Comment lire un code de set japonais : OP-17, SV2a, M6a et les autres

Le code, c’est le nom

Demandez à un collectionneur ce qu’il ouvre : il ne dira pas « le booster Kingdoms of Intrigue ». Il dira OP-04. Le nom du set change entre le japonais et l’anglais, et change encore d’une boutique à l’autre ; le code, non. Il est imprimé sur la boîte, il ouvre chaque numéro de carte du set, et c’est la seule chaîne qui désigne exactement un produit.

Cela vaut donc deux minutes d’apprendre comment chacun est construit.

One Piece : les lettres avant le numéro

Le One Piece Card Game fait simple. Les lettres disent de quel type de produit il s’agit, les deux chiffres disent lequel dans la série. OP-nn sont les boosters principaux — OP-01 Romance Dawn est venu en premier, en juillet 2022, et la série est continue depuis. EB-nn sont les Extra Boosters, des sets plus petits intercalés entre les numéros principaux. ST-nn sont les Starter Decks, vendus prêts à jouer. PRB-nn sont les Premium Boosters.

Dans le set, le numéro de carte abandonne le tiret et ajoute ses trois chiffres. OP01-121 est la carte 121 de OP-01, la Secret Rare Yamato. Une impression parallèle n’a pas de numéro propre — elle partage celui de la carte dont elle est une version, et c’est pourquoi un même numéro peut exister en trois cadres différents.

Pokémon : ère, numéro, et parfois une lettre

Un code Pokémon japonais se lit en trois parties. La première est l’ère : S pour Sword & Shield, SV pour Scarlet & Violet, M pour l’ère MEGA ouverte en 2025. La lettre change quand la génération change. La deuxième est le numéro, qui compte dans l’ordre les Expansion Packs principaux de cette ère : SV3, SV6, SV8, SV10. La troisième, quand elle existe, est une lettre — et elle a l’un de deux rôles.

Une lettre qui apparie deux sets. Quand deux sets partagent un numéro et ne diffèrent que par la lettre finale, ce sont deux moitiés d’une même sortie, mises en vente le même jour : SV1s Scarlet ex et SV1v Violet ex (20 janvier 2023), SV2d Clay Burst et SV2p Snow Hazard (14 avril 2023), SV4k Ancient Roar et SV4m Future Flash (27 octobre 2023), SV5k Wild Force et SV5m Cyber Judge (26 janvier 2024), SV11B Black Bolt et SV11W White Flare (6 juin 2025), et M1L Mega Brave et M1S Mega Symphonia (1er août 2025). Achetez-en un et vous avez la moitié du set.

Un « a » final. Il marque un set complémentaire qui s’intercale entre deux numéros principaux au lieu d’en remplacer un. Ce sont les Enhanced Expansion Packs et les High Class Packs : SV2a Pokémon Card 151, SV4a Shiny Treasure ex, SV8a Terastal Festival ex, S12a VSTAR Universe, M2a Mega Dream ex. Ils sont en général plus petits qu’un set principal et plus riches en cartes de chasse.

Une note d’honnêteté : les éditeurs ne publient pas de clé des lettres prises une à une. Traitez le code entier comme une seule étiquette — c’est ainsi qu’il fonctionne en pratique, et c’est ce qu’utilisent toutes les listes, tous les comptes rendus de tournoi et tous les guides de prix.

Qu’en faire

Le taper. Le code est le chemin le plus rapide vers tout : entrez OP-17 ou M6a dans la recherche du magazine et vous obtenez à la fois la fiche du set et la boîte en boutique. Cela marche aussi dans l’autre sens : une carte en main, lisez la première moitié de son numéro pour savoir d’où elle vient.