Come leggere i codici dei set giapponesi: OP-17, SV2a, M6a e gli altri

Il codice è il nome

Chiedi a un collezionista cosa sta aprendo: difficilmente dirà «una busta di Kingdoms of Intrigue». Dirà OP-04. Il nome del set cambia tra giapponese e inglese, e può variare persino tra le schede di negozi diversi; il codice resta lo stesso. È stampato sul box, compare all'inizio del numero di ogni carta del set e identifica con precisione il prodotto.

Vale quindi la pena dedicare due minuti a capire come sono composti questi codici.

One Piece: le lettere prima del numero

Il sistema di One Piece Card Game è semplice. Le lettere indicano il tipo di prodotto; le due cifre, la sua posizione nella serie. OP-nn indica le espansioni principali: OP-01 Romance Dawn è stata la prima, nel luglio 2022, e da allora la numerazione è proseguita senza interruzioni. EB-nn indica gli Extra Booster, set più piccoli che si inseriscono tra le espansioni principali. ST-nn indica gli Starter Deck, mazzi pronti per giocare. PRB-nn indica i Premium Booster.

Nel numero della carta il trattino dopo le lettere scompare e vengono aggiunte le tre cifre della carta: OP01-121 è la carta 121 di OP-01, Yamato Secret Rare. Una versione parallel non riceve un numero proprio: conserva quello della carta originale. Per questo lo stesso numero può comparire su tre versioni grafiche diverse.

Pokémon: era, numero e, a volte, una lettera

Un codice Pokémon giapponese si legge da sinistra a destra in tre parti. La prima indica l'era: S indica Spada e Scudo, SV Scarlatto e Violetto, M l'era MEGA iniziata nel 2025. La lettera cambia con la generazione. La seconda parte è il numero progressivo delle espansioni principali di quell'era: SV3, SV6, SV8, SV10. La terza, quando presente, è una lettera con una di due funzioni.

Una lettera che distingue due set gemelli. Quando due set hanno lo stesso numero e differiscono soltanto per la lettera finale, formano una coppia uscita nello stesso giorno: SV1s Scarlet ex e SV1v Violet ex (20 gennaio 2023), SV2d Clay Burst e SV2p Snow Hazard (14 aprile 2023), SV4k Ancient Roar e SV4m Future Flash (27 ottobre 2023), SV5k Wild Force e SV5m Cyber Judge (26 gennaio 2024), SV11B Black Bolt e SV11W White Flare (6 giugno 2025), M1L Mega Brave e M1S Mega Symphonia (1 agosto 2025). Acquistandone uno ottieni una delle due metà dell'uscita.

Una «a» finale. Indica un set supplementare che si inserisce tra due numeri principali senza sostituirli. Sono gli Enhanced Expansion Pack, o espansioni rafforzate, e gli High Class Pack: SV2a Pokémon Card 151, SV4a Shiny Treasure ex, SV8a Terastal Festival ex, S12a VSTAR Universe, M2a Mega Dream ex. Di solito sono set più piccoli di un'espansione principale, con maggiore spazio per le carte più ricercate dai collezionisti, le cosiddette chase card.

Una precisazione: gli editori non pubblicano una legenda delle singole lettere. Considera quindi il codice completo come un identificativo unico: è così che viene usato nelle schede prodotto, nei resoconti dei tornei e nelle guide ai prezzi.

Come usarlo

Scrivilo nella ricerca. Il codice è il modo più rapido per trovare ciò che cerchi: inserisci OP-17 o M6a nella barra di ricerca del Magazine per trovare insieme la scheda del set e il box nel negozio. Funziona anche al contrario: se hai una carta in mano e vuoi conoscerne la provenienza, leggi la prima parte del numero.