Pullorax Guide№ 017 min läsning

Booster box för Pokémon: japansk och engelsk utgåva

Samma kort, olika boxar. Här går vi igenom paketstorlek, boxstorlek, utgivningsordning, sällsynthetsmärken och vad en japansk booster box innehåller.

Köp japanska boxar → Förseglade boxar i lager nu ↓

Booster box för Pokémon: japansk och engelsk utgåvaReshiram ex BWR 174/086 — White Flare (SV11W), Japanese Pokémon card, illus. 5ban GraphicsN's Plan SAR 173/086 — Black Bolt (SV11B), Japanese Pokémon card, illus. REND
Ill. takuyoa · 5ban Graphics · REND

I korthet

  • De flesta japanska booster packs innehåller 5 kort. Ett engelskt paket har 10.
  • De flesta japanska booster boxar innehåller 30 paket (150 kort). En engelsk box har 36 paket (360 kort). Vissa japanska set skiljer sig: Pokémon Card 151, Black Bolt och White Flare har 20 paket med 7 kort. Exakt antal står på varje produktsida.
  • Japan är först med utgivningen. Samma kort kommer på engelska veckor till månader senare, ofta från två japanska set som slås ihop med ny numrering.
  • Sällsynthetsgraderna har olika namn: AR, SR, SAR och UR i Japan motsvarar Illustration Rare, Ultra Rare, Special Illustration Rare och Hyper Rare på engelska.
  • Vanliga japanska paket har ingen särskild plats för reverse holo-kort. Engelska paket har det. Japanska High Class Pack garanterar en Pokémon ex per paket.

Paketet och boxen

De flesta japanska expansionspaket innehåller 5 kort och de flesta boxar 30 paket, totalt 150 kort. Det finns undantag: Pokémon Card 151, Black Bolt och White Flare har 7 kort per paket och 20 paket per box. High Class-boxar har 10 paket med 10 kort. På varje produktsida och i magasinets Set File-guider anges exakt antal för respektive set.

Ett engelskt booster pack innehåller 10 kort och en engelsk booster box innehåller 36 paket – totalt 360 kort. En engelsk box har alltså mer än dubbelt så många kort som en japansk. Tänk på skillnaden när du jämför innehållet.

Japan har även ett format som saknar engelsk motsvarighet: High Class Pack. Tio kort per paket och tio paket per box, med årets starkaste kort, nya Secret Rare-kort och en garanterad Pokémon ex per paket. Terastal Festival ex, Shiny Treasure ex, VSTAR Universe och Mega Dream ex är exempel på High Class Pack.

Japan är först

Alla set trycks först i Japan. Den engelska utgåvan följer vanligtvis sex veckor till tre månader senare. Här är några exempel från magasinets Set File-guider:

  • Battle Partners – Japan den 24 januari 2025, på engelska som Journey Together den 28 mars 2025.
  • Glory of Team Rocket – Japan den 18 april 2025, på engelska som Destined Rivals den 30 maj 2025.
  • Munikis Zero – Japan den 23 januari 2026, på engelska som Perfect Order den 27 mars 2026.
  • Ninja Spinner – Japan den 13 mars 2026, på engelska som Chaos Rising den 22 maj 2026.

Om du följer nya utgåvor är det i den japanska boxen som setet först finns tillgängligt.

  • Kyurem ex SAR 168/086, Japanese Pokémon card Kyurem exSAR · 168/086
  • Whimsicott ex SAR 167/086, Japanese Pokémon card Whimsicott exSAR · 167/086
  • Genesect ex SAR 172/086, Japanese Pokémon card Genesect exSAR · 172/086
  • Hilda SAR 173/086, Japanese Pokémon card HildaSAR · 173/086

Japan först: Black Bolt och White Flare nådde japanska butikshyllor före den engelska tryckningen, precis som alla set.

Ett set här, två set där

Engelska set bygger oftast på japanska set, men de motsvarar inte varandra exakt. De två japanska paket som inledde MEGA-serien, Mega Brave och Mega Symphonia, blev ett enda engelskt set, Mega Evolution. Black Bolt och White Flare behöll sina engelska namn men några Pokémon bytte plats mellan seten. Pokémon Card 151 blev 151 med 207 kort i stället för 210. De två japanska Art Rare-korten Snorlax och Mewtwo utelämnades och trycktes i andra produkter.

Därför kan samma kort ha olika nummer på de två språken. Varje Set File i magasinet avslutas med en tabell där det japanska kortet och numret står bredvid det engelska namnet och numret för samma tryckning. Där hittar du snabbt motsvarigheten.

Sällsynthetsmärken

De japanska och engelska utgåvorna har olika namn på samma grader. De japanska korten har korta tryckta koder, medan de engelska namnen skrivs ut.

  • C, U, R – Common, Uncommon, Rare. Samma på båda språken.
  • RR – Double Rare: vanliga Pokémon ex.
  • AR – Illustration Rare: en heltäckande illustration av en vanlig Pokémon.
  • SR – Ultra Rare: Pokémon ex och Supporter-kort i Full Art.
  • SAR – Special Illustration Rare.
  • UR – Hyper Rare: guldkorten.
  • S / SSR – Shiny Rare / Shiny Ultra Rare i shiny-set som Shiny Treasure ex.
  • MUR, BWR – märken från den japanska MEGA-eran respektive setparet Black Bolt / White Flare. På engelska hör dessa guldkort och svartvita kort till de högsta graderna.

Graderna AR och SAR kommer från Japan. De dök först upp i VSTAR Universe i december 2022 och har sedan dess ingått i varje japanskt set.

  • Mela SR 198/187, Japanese Pokémon card MelaSR · 198/187
  • Umbreon ex SAR 217/187, Japanese Pokémon card Umbreon exSAR · 217/187
  • Eevee ex SAR 223/187, Japanese Pokémon card Eevee exSAR · 223/187
  • Pikachu ex UR 236/187, Japanese Pokémon card Pikachu exUR · 236/187

Märkena i Terastal Festival ex: först SR, därefter SAR och sedan UR. Graderna syns i kortets hörn.

Vad finns i paketet?

Varje engelskt paket har en plats för ett reverse holo-kort. Vanliga japanska paket har ingen sådan plats. I de flesta set innehåller ett vanligt japanskt paket fem kort, varav minst ett är Uncommon eller högre. När ett Secret Rare-kort dyker upp ersätter det ett vanligt kort. Japanska High Class Pack fungerar annorlunda: varje paket innehåller en Pokémon ex och de vanliga korten finns i varianter med spegelfolie.

The Pokémon Company publicerar inga dragsannolikheter för något av språken och magasinet gör inga uppskattningar. Det som går att fastställa är antalet kort och paket och vilka sällsynthetsgrader setet har. Det framgår av varje Set File.

Språk, nummer och turneringar

Japanska kort har japansk korttext. Numret skrivs till exempel 174/086: först kortets nummer och sedan antalet kort i huvudlistan. Ett nummer över den andra siffran är ett Secret Rare-kort. Regelmärket i hörnet, bokstaven som avgör vilka säsonger kortet är tillåtet i turneringar, följer samma system på båda språken.

I Play! Pokémon-evenemang utanför Japan är kort på japanska i regel inte tillåtna. Turneringsreglerna anger vilka språk som godkänns i varje region. Spelar du i sanktionerade evenemang i Europa eller Nordamerika, köp engelska kort till leken och japanska till samlingen.

  • Mega Lucario ex MUR 92/063, Japanese Pokémon card Mega Lucario exMUR · 92/063
  • Mega Gardevoir ex MUR 92/063, Japanese Pokémon card Mega Gardevoir exMUR · 92/063
  • Mega Absol ex SAR 89/063, Japanese Pokémon card Mega Absol exSAR · 89/063
  • Mega Latias ex SAR 88/063, Japanese Pokémon card Mega Latias exSAR · 88/063

MEGA-eran: Mega Brave och Mega Symphonia, två japanska set som blev en enda engelsk expansion.

Försegling och fabriksplast

Kontrollera produktens förpackningsskick före köp. ”Med fabriksplast” betyder att ytterfilmen sitter kvar. ”Utan fabriksplast” (endast grossistförsäljning) betyder att den saknas. Enbart det visar inte vem som tog bort plasten eller om boxen har öppnats. PulloraX anger skicket på varje produktsida och plastar aldrig om boxar.

Har du fler frågor? PulloraX svarar på frågor om beställning, frakt, tull och produktskick i vår FAQ.

Köpa till butik eller återförsäljning? UtforskaJapanska Pokémon och One Piece grossistoch läs vårgrossist vanliga frågorför beställnings- och förpackningsinformation.

Sida vid sida

Japanska Engelska
Kort per booster pack (de flesta japanska set) 5 10
Paket per booster box (de flesta japanska set) 30 36
Kort per booster box (de flesta japanska set) 150 360
High Class Pack (10 kort, 10 paket, 1 ex per paket) Ja Ingen motsvarighet
Utgivningsordning Först Veckor till månader senare
Setets sammansättning Ett set Ofta två japanska set med ny gemensam numrering
Plats för reverse holo i vanliga paket Nej Ja
Namn på högsta sällsynthetsgraderna AR · SR · SAR · UR Illustration Rare · Ultra Rare · Special Illustration Rare · Hyper Rare
Kortens språk Japanska Engelska
Tillåtna vid Play! Pokémon-evenemang utanför Japan Vanligen inte Ja

Ur PulloraX sortiment

Förseglade boxar i lager nu

Seten som nämns i guiden, som japanska fabriksförseglade boxar. Skickas med spårning från PulloraX.

Alla japanska boxar →

Set File-guider som nämns här

Fler Set File-guider

Frågor

Bra att veta

Är korten desamma på båda språken?
Illustration och korttext avser samma kort. Det som skiljer är språk, kortnummer, sällsynthetsmärke och ibland även set. Engelska utgåvor kombinerar ofta två japanska set. Vissa japanska kort blir engelska promokort eller ges inte ut på engelska alls.
Har en japansk box fler eller färre Secret Rare-kort än en engelsk?
The Pokémon Company publicerar inga dragsannolikheter för något av språken, så det går inte att ange ett tillförlitligt antal. Däremot är innehållets upplägg känt: 30 paket med 5 kort i de flesta japanska boxar (exakt antal står på produktsidan), 36 paket med 10 kort i en engelsk box samt en lista över sällsynthetsgraderna i varje set.
Har japanska paket reverse holo-kort?
Vanliga japanska expansionspaket har ingen särskild plats för reverse holo. Japanska High Class Pack har i stället versioner av de vanliga korten med spegelfolie.
Kan jag spela med japanska kort i en turnering?
I Play! Pokémon-evenemang utanför Japan är japanska kort i regel inte tillåtna. Varje regions turneringsregler anger vilka språk som godkänns. Kontrollera aktuella regler för din region innan du bygger din lek.
Varför har samma kort ett annat nummer på engelska?
Det engelska setet har ofta en annan sammansättning: två japanska set kan ha slagits ihop eller vissa kort utelämnats. Därför får setet egen numrering. Varje Set File i magasinet visar japanska och engelska nummer sida vid sida.
Vad betyder förseglad för en japansk box?
Kontrollera produktens förpackningsskick före köp. ”Med fabriksplast” betyder att ytterfilmen sitter kvar. ”Utan fabriksplast” (endast grossistförsäljning) betyder att den saknas. Enbart det visar inte vem som tog bort plasten eller om boxen har öppnats. PulloraX anger skicket på varje produktsida och plastar aldrig om boxar.

PulloraX Magasin

Redo att börja?

Ur PulloraX sortiment · Japansk tryckning · Spårbar frakt med FedEx

Köp japanska Pokémon-kort →

Kortbilderna visas för identifiering. Varumärken och upphovsrätt till korten, figurerna och illustrationerna tillhör respektive rättighetsinnehavare. PulloraX är en oberoende återförsäljare.

Läsarkommentarer

Inga kommentarer ännu. Bli först med att dela dina tankar.

Lämna en kommentar

Kommentarer visas efter granskning av PulloraX. Integritetspolicy