PulloraX מגזין 4 דקות קריאה

אותו איור, מחיר אחר: קלפי פוקימון יפניים מול אנגליים

אותו איור ואותו PSA 10, מחירים שונים: השוואת מכירות Charizard ו־Umbreon ביפנית ובאנגלית מספטמבר–אוקטובר 2026, בדולרים ועם מקורות PSA.

לקופסאות היפניות →קופסאות אטומות במלאי עכשיו ↓

Charizard ex SAR 201/165 — Pokémon Card 151 (SV2a), Japanese Pokémon card, illus. miki kudoUmbreon VMAX HR 095/069 — Eevee Heroes (S6a), Japanese

נתוני שוק

נתוני השוק בכתבה משתנים מעת לעת. הנתונים מתוארכים במקומות שבהם הם מופיעים ואינם מחירון עדכני.

אותו איור של Charizard, אותו ציון PSA 10 — ופער של $1,090 בין שתי מכירות שדווחו באותו יום. ועם זאת, שתי מכירות סמוכות של Umbreon VMAX נבדלו ב-$220 בלבד. כשמשווים בין קלפי פוקימון יפניים לאנגליים, שם הדמות לבדו אינו מגלה מה בעצם קונים.

בחנו שני זוגות של מהדורות מקבילות באמצעות רשומות המכירות הציבוריות של PSA ותצלומי הקלפים המקושרים אליהן. בתוך כל זוג התאמנו את האיור, חברת הגרייד והציון. הדוגמאות האלה, מסוף ספטמבר ותחילת אוקטובר 2026, מראות מדוע חשוב לבדוק את הגרסה המדויקת לפני שמתייחסים למחיר כנקודת ייחוס שימושית.

Charizard ex מתוך 151: פער של $1,090 באותו יום

האיור של Charizard הממריא מעל נוף ורוד-כתום מופיע כמספר 201 ביפנית וכמספר 199 באנגלית. מספרי האספנים שונים, אך אלה שתי גרסאות שפה של אותו איור. בשני תצלומי המכירה מופיעות מדבקות PSA 10.

  • יפנית — Pokémon Card 151, מספר 201: $485 במכירה פומבית ב-eBay מיום 2 באוקטובר 2026, כפי שדווח על ידי PSA.
  • אנגלית — 151, מספר 199: $1,575 במכירה פומבית ב-eBay מיום 2 באוקטובר 2026, כפי שדווח על ידי PSA.

ההפרש בין שתי הרשומות האלה הוא $1,090. עבור אספן שרוצה את האיור ופתוח לכל אחת מהשפות, זה הבדל משמעותי שכדאי לבדוק. הוא אינו מבטיח שעותק יפני נוסף יהיה זמין ב-$485, וגם אינו קובע ש-$1,575 הוא המחיר של כל עותק אנגלי בציון PSA 10.

שימו לב למה שההשוואה הזו משאירה בחוץ: קלפים לא מדורגים, איורים חלופיים וציונים נמוכים יותר. כל אחד מהם היה משנה את השאלה. כדי למקם את הקלף היפני בתוך הסט שלו, עיינו במדריך Pokémon Card 151 שלנו.

מקורות ההשוואה: רשומות המכירה של PSA עבור Charizard היפני והרשומות המקבילות באנגלית. מספרי הפריטים הם 178526393988 ו-178533325621 בהתאמה.

Umbreon VMAX: פער צר בהרבה במדגם הזה

הקלף שזכה לכינוי Moonbreon מציע השוואה שונה. התאמנו את Eevee Heroes היפני מספר 095 עם Evolving Skies האנגלי מספר 215. בתצלומים רואים אותו איור של Umbreon על המבנה שמתחת לירח, ועל שני הסלאבים מדבקות PSA 10.

  • יפנית — Eevee Heroes, מספר 095: $3,430 במכירה פומבית ב-eBay מיום 27 בספטמבר 2026, כפי שדווח על ידי PSA.
  • אנגלית — Evolving Skies, מספר 215: $3,650 במכירה פומבית ב-eBay מיום 3 באוקטובר 2026, כפי שדווח על ידי PSA.

כאן ההפרש הוא $220. המכירות התקיימו בהפרש של שישה ימים, כך שאפילו תאריך המכירה אינו קבוע. מדובר בעותקים, במוכרים ובקהלי מציעים שונים: זה אינו ניסוי שמבודד את השפה כגורם. הניגוד לעומת Charizard הוא בדיוק הסיבה שאסור להפוך את הפער שנצפה בקלף אחד לכלל לכל מהדורה יפנית.

מקורות ההשוואה: רשומות המכירה של PSA עבור Umbreon היפני והרשומות המקבילות באנגלית. מספרי הפריטים הם 158313984857 ו-377527691210 בהתאמה.

איך לקרוא את המחירים האלה לפני הקנייה

אלו תוצאות של מכירות פומביות שהסתיימו, כפי שדווחו על ידי PSA, ולא מחירים מבוקשים ממודעות פעילות. הקישורים מובילים לטבלאות "Sales of Similar Items"; תעודת המכירה יכולה להיות שונה מהתעודה שמופיעה בכותרת העמוד. הסכומים מוצגים בדולרים אמריקאיים כפי שדווחו במקור. לא הוספנו משלוח, מסים או עלויות אחרות, ולא אימתנו באופן עצמאי תשלום או מסירה.

זהו מדגם של מכירה אחת לכל גרסה, ולא ממוצע שוק או דירוג של מחירי שיא. הדוגמאות ממחישות התאמה של איור וציון; הן אינן מייצגות את כל השוק היפני או האנגלי. המחקר נבדק ב-5 באוקטובר 2026, ותאריך כל מכירה מצוין בנפרד לצד המחיר שלה.

להשוואה שלכם, התחילו מהסט ומהמספר הסידורי של הקלף, ואז התאימו שפה, איור, חברת גרייד וציון. עברו על כמה מכירות סמוכות ועל התצלומים שלהן. בדקו תוצאות נמוכות או גבוהות באופן חריג לפני שאתם משתמשים בהן כנקודת ייחוס. תוצאה בודדת פותחת את המחקר; היא לא משלימה אותו.

בחרו את המהדורה שמתאימה לאוסף שלכם

אם האיור הוא העדיפות שלכם, השוואה בין מהדורות עשויה לחשוף אפשרות שמתאימה לתקציב. אם אתם משלימים אוסף בשפה אחת, גם העדפה זו שייכת להחלטה. המדריך לגרייד ולהסמכה שלנו מסביר אילו בדיקות כדאי לבצע כשבוחנים סלאב.

מחפשים קלף פוקימון מסוים? ציינו את מספר הקלף, את השפה ואת הציון הרצוי בפנייה לקלף בודד; זמינות ומחיר דורשים אישור נפרד.

מעדיפים לחקור סטים דרך מוצרים אטומים? עיינו בבוסטר בוקסים יפניים של פוקימון ובדקו את התוכן והזמינות בכל מוצר. מחירי הקלפים המדורגים שלמעלה אינם תחזית למה שבוסטר בוקס יכיל או לשווי הקלפים שבו. פתיחת פאקים אינה מבטיחה את האיור או את הציון שהוצגו כאן.

להשוואה שלב אחר שלב, ראו את המדריך להערכת שווים של קלפי פוקימון יפניים ואנגליים.

אותו אירוע, אותו איור: שתי מכירות Umbreon באותו מחיר

האם קלף יפני תמיד זול מהמקביל באנגלית? בדוגמה הזאת, Fanatics Collect מדווחת על מכירת כל אחד משני עותקי Umbreon VMAX ב־US$2,880, כולל עמלת קונה. לשניהם אותו איור וציון PSA GEM MT 10. זו השוואה של עסקאות מסוימות, לא כלל שלפיו מחירי שתי השפות שווים.

השווינו גרסאות מקבילות של איור Umbreon מול הירח משנת 2021: Eevee Heroes היפני מספר 095 ו־Evolving Skies באנגלית מספר 215. רשומות PSA והתצלומים שלהן תואמים למספרי התעודה בקטלוג המכירה; בדקנו את השפה, האיור והציון. אלה הדפסות בשפות שונות, לא אותו מוצר בדיוק.

יפנית — Eevee Heroes מספר 095

ב־WA204, פריט 8568, נרשם מחיר US$2,880 כולל עמלת קונה, עם תאריך Sold של 15 בדצמבר 2025. העותק מדורג PSA GEM MT 10 ומספר התעודה שלו 76104216.

מקורות ראשוניים: Fanatics WA204 · 8568 · PSA 76104216.

אנגלית — Evolving Skies מספר 215

באותו אירוע WA204, פריט 8650, נרשם גם כן US$2,880 כולל עמלת קונה, עם תאריך Sold של 15 בדצמבר 2025. העותק מדורג PSA GEM MT 10 ומספר התעודה שלו 131809679.

מקורות ראשוניים: Fanatics WA204 · 8650 · PSA 131809679.

כדי לא להסתיר שונות בין עותקים: עוד Umbreon מספר 215 באנגלית, באותו ציון ובאותו אירוע, נמכר לפי הארכיון ב־US$2,760 כולל עמלת קונה. זהו פריט 8651, תעודת PSA 121742046, ותאריך ה־Sold שלו הוא גם 15 בדצמבר 2025. שלוש הרשומות אינן סקר מלא של האירוע.

מקורות ראשוניים: Fanatics WA204 · 8651 · PSA 121742046.

התאריכים לעיל הם תאריכי ה־Sold שמציג הארכיון. תיאור WA204 מציין את ערב 14 בדצמבר 2025 לפי שעון החוף המערבי בארה״ב (PT). לא הסקנו שעת סיום מדויקת.

אותו אירוע מצמצם את פער הזמן בין ההשוואות, אבל אינו הופך אותן לניסוי מבוקר. העותקים והמציעים שונים, והציון לבדו אינו מתאר כל הבדל חזותי. התוצאות אינן מבודדות את השפעת השפה ואינן קובעות יחס מחירים קבוע, מחיר נוכחי או מחיר raw.

עמלת הקונה כלולה במפורש בשלוש תוצאות Fanatics האלה. המחירים אינם חשבונית מלאה של משלוח ומסים; לא אימתנו בנפרד תשלום או מסירה. לא השתמשנו במחירי בקשה, בהערכות PSA או במחיר של פריט דומה במקום בתוצאת הפריט המדויק.

לפני קנייה, בדקו כמה עסקאות סמוכות בזמן ואת התעודה של העותק המוצע, בעזרת מדריך הדירוג והתעודות. לחיפוש קלף מסוים, שלחו שפה, מספר קלף וציון רצוי דרך פניית סינגלים. זמינות ומחיר דורשים אישור נפרד.

המקורות והתצלומים נבדקו ב־6 באוקטובר 2026. תוצאות של קלפים מדורגים אינן תחזית לתכולת קופסה או לרווח מפתיחתה.

תיקי סט שמוזכרים במדריך

תיקי סט נוספים

PulloraX מגזין

מוכנים להתחיל?

מהמלאי של PulloraX · מהדורה יפנית · משלוח FedEx עם מעקב

לפוקימון היפני →

תמונות הקלפים מוצגות לצורך זיהוי. הקלפים, הדמויות והאיורים הם סימני מסחר וזכויות יוצרים של בעליהם. PulloraX היא חנות עצמאית.