Pullorax Guida№ 028 min di lettura

Come iniziare a collezionare carte Pokémon giapponesi

Quale box aprire per primo, come leggere una carta giapponese, cosa significano le sigle di rarità e come proteggere le carte trovate: una guida per chi vuole iniziare dall’edizione giapponese.

Scopri i box giapponesi → Box sigillati disponibili ora ↓

Illust. miki kudo · Yoriyuki Ikegami · Mitsuhiro Arita

In breve

Parti da un set che ti piace, senza cercare di collezionare tutto: ogni espansione giapponese ha illustratori, temi e carte segrete propri.
Impara a leggere il numero della carta: 174/086 indica la carta 174 di un set base da 86 carte. I numeri oltre 086 appartengono alle carte segrete.
Il booster box è il formato di riferimento: nella maggior parte dei set, 30 buste da 5 carte. La scheda prodotto riporta sempre il contenuto esatto. I box High Class qui descritti hanno 10 buste da 10 carte; quelli delle ere Scarlatto e Violetto e MEGA contengono un Pokémon ex in ogni busta.
Sigillato indica la pellicola originale intatta. Nei box no shrink la pellicola è assente: verifica sempre la condizione dichiarata dal venditore.
Usa bustine protettive e raccoglitore fin dal primo giorno: le carte giapponesi hanno le stesse dimensioni di quelle inglesi.

Perché iniziare dall’edizione giapponese

Molte carte Pokémon debuttano in Giappone: le illustrazioni, i nomi originali dei set e anche rarità come Art Rare e Special Art Rare, introdotte nel set giapponese VSTAR Universe nel dicembre 2022. Collezionare l’edizione giapponese significa avvicinarsi alle carte nella loro veste originale.

Significa anche aprire box più piccoli. La maggior parte dei booster box giapponesi contiene 30 buste da 5 carte: un’apertura che si può gustare in una serata. È il formato descritto nelle schede dei set di questo magazine.

Come è composto un set giapponese

Un set si divide in due parti. Le carte del set base vanno dal numero 1 al totale indicato: 86 in Black Bolt, 193 in Mega Dream ex. Seguono le carte segrete, con numerazione superiore al totale base: Art Rare, Pokémon ex full art, Special Art Rare e carte dorate. Una carta con il numero 174/086 è la numero 174 di un set base da 86 carte e appartiene quindi alle segrete.

Incontrerai tre formati principali:

Espansione regolare (拡張パック): nella maggior parte dei casi, 5 carte per busta e 30 buste per box. Storm Emeralda e Mega Brave seguono questo formato. Anche Black Bolt e White Flare sono espansioni regolari, ma hanno 7 carte per busta e 20 buste per box.
High Class Pack (ハイクラスパック): 10 carte per busta e 10 buste per box, con carte di rilievo dell’anno e nuove segrete. Nei set ex qui citati, ogni busta contiene un Pokémon ex garantito. Mega Dream ex, Terastal Festival ex e Shiny Treasure ex sono High Class Pack.
Espansione potenziata (強化拡張パック): un set che affianca un’espansione principale. Pokémon Card 151 è l’esempio più noto, con 7 carte per busta e 20 buste per box.

Il codice del set identifica l’era: S indica Spada e Scudo, SV indica Scarlatto e Violetto e M indica la serie MEGA. Una lettera minuscola dopo il numero contraddistingue alcuni set intermedi, come SV2a, SV4a e SV8a. I set gemelli condividono invece il numero, con una lettera diversa: M1L e M1S, SV11B e SV11W.

Mew ex SAR 205/165, Japanese Pokémon card — Pokémon Card 151: un punto di partenza amato dai collezionisti, con i 151 Pokémon originali in ordine di Pokédex.
№ 005 Pokémon Card 151 →Vedi il box →

Erika's Invitation SAR 206/165, Japanese Pokémon card — Pokémon Card 151: un punto di partenza amato dai collezionisti, con i 151 Pokémon originali in ordine di Pokédex.
№ 005 Pokémon Card 151 →Vedi il box →

Come leggere una carta

Sul bordo inferiore trovi i riferimenti essenziali: nome dell’illustratore, numero della carta e totale base del set, rarità, codice del set e marchio di regolamento. Per collezionare non serve leggere il giapponese: numero e codice permettono di cercare la carta nei cataloghi online. Le schede del magazine riportano i nomi giapponesi e inglesi.

Orientarsi fra le rarità

Si parte da C per le comuni, U per le non comuni, R per le rare e RR per i Pokémon ex nella versione regolare. Seguono le rarità segrete: AR (Art Rare), con illustrazioni a tutta carta; SR, fra cui Pokémon ex e carte Aiuto full art; SAR (Special Art Rare); UR, per le carte dorate. Alcuni set aggiungono rarità specifiche: S e SSR per i Pokémon cromatici, MUR fra le rarità di punta dell’era MEGA e BWR per Zekrom e Reshiram nelle versioni in bianco e nero di Black Bolt e White Flare.

Gli High Class Pack hanno una particolarità: molte carte del set base non riportano alcuna sigla di rarità. Sono stampate così; non è un difetto. Le schede dei set lo precisano quando necessario.

N's Zekrom AR 210/193, Japanese Pokémon card — Le rarità di Mega Dream ex: AR, SR, MA, SAR e MUR.
№ 001 Mega Dream ex →Vedi il box →

Canary SR 219/193, Japanese Pokémon card — Le rarità di Mega Dream ex: AR, SR, MA, SAR e MUR.
№ 001 Mega Dream ex →Vedi il box →

Cosa acquistare per iniziare

Un booster box di un’espansione recente è il punto di partenza classico: nella maggior parte dei casi, 150 carte, la possibilità di trovare le rarità previste dal set e una scheda da consultare durante l’apertura. Se cerchi un Pokémon ex in ogni busta, un box High Class ex offre questa caratteristica. Le buste singole permettono invece di provare un set prima di acquistare un box.

Due buone abitudini: leggi la scheda del set prima di acquistare, così sai cosa puoi trovare, e scegli venditori che dichiarino chiaramente le condizioni della confezione. Sigillato indica la pellicola originale intatta; no shrink indica l’assenza della pellicola, spesso rimossa nella distribuzione giapponese. Deve essere dichiarato dal venditore e non equivale, da solo, a una garanzia sulla precedente apertura del box.

Come proteggere le carte trovate

Le carte giapponesi hanno le stesse dimensioni di quelle inglesi, 63 × 88 mm: puoi usare bustine protettive standard, toploader e pagine per raccoglitore. Proteggi subito le carte a cui tieni, usa una custodia rigida per quelle più importanti e conserva il raccoglitore lontano dal sole e dall’umidità. Bastano queste poche abitudini per partire bene.

Charizard VSTAR SAR 212/172, Japanese Pokémon card — Carte da proteggere appena trovate: VSTAR Universe e Storm Emeralda.
№ 014 VSTAR Universe →Vedi il box →№ 004 Storm Emeralda →Vedi il box →

Mewtwo VSTAR SAR 221/172, Japanese Pokémon card — Carte da proteggere appena trovate: VSTAR Universe e Storm Emeralda.
№ 014 VSTAR Universe →Vedi il box →№ 004 Storm Emeralda →Vedi il box →

Nomi giapponesi e nomi inglesi

Ogni scheda del set termina con una tabella di corrispondenza: carta e numero giapponesi accanto al nome e al numero della relativa edizione inglese. Se conosci una carta come Charizard, la tabella ti aiuta a trovare リザードン, e viceversa.

Altre domande? Le FAQ di PulloraX spiegano ordini, spedizioni, dogana e condizioni dei prodotti. Consulta le FAQ.

A confronto

	Espansione regolare	High Class Pack	Espansione potenziata
Carte per busta	5 nella maggior parte dei set	10	7 in Pokémon Card 151
Buste per box	30 nella maggior parte dei set	10	20
Pokémon ex garantito per busta	No	Sì, negli esempi ex citati	No
Che cosa offre	L’espansione del momento	Carte di rilievo dell’anno e nuove carte segrete	Un set che affianca un’espansione principale
Esempi nel magazine	Battle Partners, Storm Emeralda, Mega Brave	Mega Dream ex, Terastal Festival ex, Shiny Treasure ex	Pokémon Card 151

Dalla collezione PulloraX

Box sigillati disponibili ora

I set citati in questa guida, nei loro box giapponesi sigillati in fabbrica. Spedizione tracciata da PulloraX.

Tutti i box giapponesi →

M2a · Disponibile Mega Dream ex M2a — box Pokémon giapponese Vedi il box →
SV2a · Disponibile Pokémon Card 151 SV2a — box Pokémon giapponese Vedi il box →
M6 · Disponibile Storm Emeralda M6 — box Pokémon giapponese Vedi il box →
S12a · Disponibile VSTAR Universe S12a — box Pokémon giapponese Vedi il box →

Schede dei set citati in questa guida

Altre schede dei set

Domande

Da sapere

Le carte giapponesi hanno dimensioni diverse?

No. Le carte Pokémon giapponesi e inglesi misurano entrambe 63 × 88 mm: vanno bene le stesse bustine protettive, gli stessi toploader e le stesse pagine per raccoglitore.

Devo saper leggere il giapponese?

No. Numero della carta, codice del set e sigla di rarità permettono di identificarla anche senza conoscere la lingua. Ogni scheda del magazine elenca le carte con il nome giapponese e quello inglese.

Meglio iniziare con un box regolare o con un High Class?

Un booster box di un’espansione recente è il punto di partenza classico: nella maggior parte dei set, 30 buste da 5 carte e la possibilità di trovare le rarità previste dal set. Gli High Class ex citati hanno 10 buste da 10 carte e un Pokémon ex in ogni busta: sceglili se preferisci questa caratteristica al numero di buste.

Cosa significa sigillato? E un box no shrink?

Sigillato indica che la pellicola originale è ancora intatta. No shrink indica invece che è stata rimossa: è una condizione diffusa per i prodotti giapponesi, che il venditore deve dichiarare. La sola assenza della pellicola non permette di ricostruire la storia di apertura del box. PulloraX specifica le condizioni in ogni scheda prodotto e non risigilla i box.

Perché alcune carte giapponesi non riportano una rarità?

Negli High Class Pack molte carte del set base sono stampate senza le sigle C, U o R. È una caratteristica del set, non un difetto; le schede del magazine lo segnalano quando necessario.

Come riconosco un set giapponese?

Dal testo in giapponese e dal codice del set, per esempio SV11B, M2a o S12a. Su PulloraX i prodotti sono in edizione giapponese e le schede del magazine descrivono i set giapponesi.

PulloraX Magazine

Pronto a iniziare?

Dalla collezione PulloraX · Edizione giapponese · Spedizione FedEx tracciata

Scopri i Pokémon giapponesi →

Le immagini delle carte sono mostrate per consentirne l'identificazione. Carte, personaggi e illustrazioni sono marchi e opere protette dal diritto d'autore dei rispettivi titolari. PulloraX è un rivenditore indipendente.