Pullorax Poradnik№ 086 min czytania

Japońskie a angielskie One Piece Card Game: czym naprawdę się różnią

Numer karty to punkt wyjścia do porównania japońskiego i angielskiego One Piece. Termin premiery, zawartość produktu i wersje kolekcjonerskie także mogą się różnić; sprawdź każdą edycję osobno.

Kupuj japońskie boxy → Zamknięte boxy dostępne teraz ↓

Japońskie a angielskie One Piece Card Game: czym naprawdę się różniąDracule Mihawk SEC OP14-119 – The Azure Sea's SevenUta SEC OP02-120 – Paramount War

W skrócie

  • Numery kart są identyczne: OP04-118 to OP04-118 w obu językach.
  • Porównaj oficjalne daty premier dla każdego języka i regionu. Nie ma zasady, że każdy japoński produkt zaplanowano przed jego angielską edycją.
  • Dwukrotnie angielska lista zawierała Treasure Rare bez japońskiego odpowiednika.
  • EB-04 Egghead Crisis nigdy nie miało osobnej angielskiej serii; karty rozdzielono między dwa angielskie boostery.
  • Wszystko sprzedawane przez PulloraX to japoński druk w japońskim boxie.

Numeracja jest wspólna

Zgodne numery kart pomagają identyfikować kartę między językami, ale nie gwarantują identycznej zawartości produktu. Sprawdź osobno język, grafikę, wykończenie i kod produktu. Na przykład angielski produkt to OP15-EB04, a japoński to OP-15; nie traktuj tych boxów jako tej samej edycji.

To przeciwieństwo Pokémon, gdzie angielskie serie łączą dwie japońskie i zmieniają wszystkie numery — przewodnik po japońskich i angielskich Pokémon omawia ten temat.

Termin premiery zależy od edycji i regionu

Przez pierwsze dwa lata angielski druk był opóźniony o około cztery miesiące. OP-01 Romance Dawn ukazało się w Japonii 22 lipca 2022, a po angielsku 2 grudnia — dziewiętnaście tygodni później. W 2023 i 2024 różnica ustabilizowała się między czternastoma a siedemnastoma tygodniami.

Potem zaczęła maleć. OP-12 trafiło jedenaście tygodni później, OP-13 dziesięć, OP-14 siedem, OP-15 cztery, OP-16 jeden. OP-17 The World’s Strongest Warriors weszło do sprzedaży w Japonii 22 sierpnia 2026, a po angielsku 28 sierpnia — sześć dni później. Poniższa tabela obejmuje wszystkie serie z naszej oferty.

Gdzie listy się różnią

Niektóre wydania różnią się listami kart lub wersjami kolekcjonerskimi między językami. Porównaj odpowiednie oficjalne listy regionalne. Przykładem jest angielska lista 500 Years in the Future zawiera ST10-010 Trafalgar Law, a angielska lista Two Legends zawiera OP07-109 Monkey.D.Luffy. Żadnej nie ma na japońskiej liście: w obu przypadkach 151 pozycji po angielsku wobec 150 po japońsku.

Od tego czasu Treasure Rare pojawiła się też w japońskiej linii, począwszy od OP-16 — więc także pod tym względem oba wydania się zbliżają.

Wyjątek Extra Booster

Jedna seria całkowicie łamie schemat. EB-04 Egghead Crisis ukazało się w Japonii 31 stycznia 2026 i nigdy nie otrzymało samodzielnego angielskiego Extra Boostera. Jego karty włączono do dwóch angielskich boosterów: EB04-011 do EB04-041 do angielskiego The Azure Sea’s Seven, a EB04-001 do EB04-010 oraz EB04-042 do EB04-061 do Adventure on KAMI’s Island. Numery pozostały EB04, więc karty nadal można zidentyfikować — ale nie ma angielskiego boxa z EB-04.

Co to oznacza przy zakupie u nas

Wszystko w kolekcji PulloraX to japoński druk, w japońskim boxie, kupiony w Japonii. Tekst kart jest japoński. Numery są już znane graczom angielskiej wersji. Jeśli seria nie ukazała się jeszcze po angielsku, japoński box to po prostu wcześniejszy sposób jej zdobycia — a jak pokazuje tabela, „wcześniej” często oznacza teraz tydzień.

Kupujesz do sklepu lub odsprzedaży? Poznaj hurt japońskich Pokémon i One Piece i przeczytaj nasze FAQ hurtowe, aby poznać zamawianie i opakowania.

Źródła korekt badawczych — sprawdzono 6 października 2026: Bandai OP15-EB04 · Bandai OP-16 JP · Bandai OP-16 EN.

Kalendarz premier

Każda seria, obie daty

Japonia → Angielski

  1. 2022
  2. Angielski Romance Dawn
    Opis serii →Zobacz box →
  3. Angielski Paramount War
    Opis serii →Zobacz box →
  4. 2023
  5. Angielski Pillars of Strength
    Opis serii →Zobacz box →
  6. Angielski Kingdoms of Intrigue
    Opis serii →Zobacz box →
  7. Angielski Awakening of the New Era
    Opis serii →Zobacz box →
  8. Angielski Wings of the Captain
    Opis serii →Zobacz box →
  9. 2024
  10. Angielski Memorial Collection
    Opis serii →Zobacz box →
  11. Angielski 500 Years in the Future
    Opis serii →Zobacz box →
  12. Angielski Two Legends
    Opis serii →Zobacz box →
  13. Angielski ONE PIECE CARD THE BEST
    Opis serii →Zobacz box →
  14. Angielski Emperors in the New World
    Opis serii →Zobacz box →
  15. Angielski Royal Blood
    Opis serii →Zobacz box →
  16. 2025
  17. Angielski Anime 25th Collection
    Opis serii →Zobacz box →
  18. Angielski A Fist of Divine Speed
    Opis serii →Zobacz box →
  19. Angielski Legacy of the Master
    Opis serii →Zobacz box →
  20. Angielski ONE PIECE CARD THE BEST vol.2
    Opis serii →Zobacz box →
  21. Angielski Carrying On His Will
    Opis serii →Zobacz box →
  22. Angielski Heroines Edition
    Opis serii →Zobacz box →
  23. Angielski The Azure Sea's Seven
    Opis serii →Zobacz box →
  24. 2026
  25. Angielski OP-14 / OP-15Bez angielskiego Extra Boostera — karty trafiły do OP-14 i OP-15
    Opis serii →Zobacz box →
  26. Angielski Adventure on KAMI's Island
  27. Angielski The Time of Battle
  28. Angielski The World's Strongest Warriors
  29. Angielski · Nadchodzące ONE PIECE Heroines Edition vol.2
  30. Angielski · Nadchodzące The Dominance of God

Daty japońskie: oficjalna japońska strona ONE PIECE CARD GAME (Bandai). Daty angielskie: oficjalna angielska strona ONE PIECE CARD GAME. Nie wymieniamy niepotwierdzonych serii.

Obok siebie

Seria Japonia Angielski Odstęp
OP-01 Romance Dawn 22 lip 2022 2 gru 2022 19 tygodni
OP-02 Paramount War 4 lis 2022 10 mar 2023 18 tygodni
OP-03 Pillars of Strength 11 lut 2023 30 cze 2023 19 tygodni
OP-04 Kingdoms of Intrigue 27 maj 2023 22 wrz 2023 16 tygodni
OP-05 Awakening of the New Era 26 sie 2023 8 gru 2023 14 tygodni
OP-06 Wings of the Captain 25 lis 2023 15 mar 2024 15 tygodni
OP-07 500 Years in the Future 24 lut 2024 28 cze 2024 17 tygodni
OP-08 Two Legends 25 maj 2024 13 wrz 2024 15 tygodni
OP-09 Emperors in the New World 31 sie 2024 13 gru 2024 14 tygodni
OP-10 Royal Blood 30 lis 2024 21 mar 2025 15 tygodni
OP-11 A Fist of Divine Speed 1 mar 2025 6 cze 2025 13 tygodni
OP-12 Legacy of the Master 31 maj 2025 22 sie 2025 11 tygodni
OP-13 Carrying On His Will 23 sie 2025 7 lis 2025 10 tygodni
EB-03 Heroines Edition 25 paź 2025 20 lut 2026 16 tygodni
OP-14 The Azure Sea's Seven 22 lis 2025 16 sty 2026 7 tygodni
EB-04 Egghead Crisis 31 sty 2026 brak samodzielnej serii angielskiej —
OP-15 Adventure on KAMI's Island 28 lut 2026 3 kwi 2026 4 tygodnie
OP-16 The Time of Battle 30 maj 2026 12 cze 2026 1 tydzień
OP-17 The World's Strongest Warriors 22 sie 2026 28 sie 2026 6 dni

Z kolekcji PulloraX

Zamknięte boxy dostępne teraz

Serie wspomniane w tym poradniku jako japońskie fabrycznie zamknięte boxy. Wysyłka ze śledzeniem z kolekcji PulloraX.

Wszystkie japońskie boxy →

Opisy serii wspomnianych w tym poradniku

Więcej opisów serii

Pytania

Warto wiedzieć

Czy japońska karta jest tą samą kartą co angielska?
Ma ten sam kod serii, numer karty i postać. Tekst jest wydrukowany po japońsku. Warianty grafiki, takie jak parallel, zależą od serii i są wymienione w jej opisie w tym magazynie.
Dlaczego angielska lista bywa większa od japońskiej?
Zawartość produktu i wersje kolekcjonerskie mogą zależeć od edycji. Porównaj oficjalne listy dla każdego produktu i języka; zgodne numery kart nie gwarantują obecności wszystkich wariantów grafiki i wykończenia w obu wydaniach.
Czy istnieje angielska wersja EB-04 Egghead Crisis?
Nie jako osobna seria. Karty EB-04 rozdzielono między dwa angielskie boostery, The Azure Sea's Seven i Adventure on KAMI's Island, zachowując numery EB04.
Jak długo czeka się teraz na angielski druk?
Znacznie krócej niż wcześniej. W 2023 i 2024 odstęp wynosił od 14 do 19 tygodni, potem stale malał: 11 tygodni dla OP-12, 7 dla OP-14, 4 dla OP-15, 1 dla OP-16 i 6 dni dla OP-17.

PulloraX Magazyn

Chcesz zacząć?

Z kolekcji PulloraX · Japońskie wydanie · Wysyłka FedEx ze śledzeniem

Kupuj japońskie One Piece →

Obrazy kart służą identyfikacji. Karty, postacie i ilustracje są objęte znakami towarowymi i prawami autorskimi ich właścicieli. PulloraX jest niezależnym sprzedawcą.

Komentarze czytelników

Brak komentarzy. Podziel się opinią jako pierwsza osoba.

Dodaj komentarz

Komentarze pojawiają się po sprawdzeniu przez PulloraX. Polityka prywatności