Pullorax Guía№ 086 min de lectura

One Piece Card Game japonés frente a inglés: qué es lo que realmente cambia

Los números son los mismos en ambos lados, lo que hace que One Piece sea mucho más fácil de contrastar que Pokémon. Lo que cambia es cuándo llega un set y, hasta ahora en dos ocasiones, qué hay en la lista.

Ver cajas japonesas → Cajas selladas disponibles ahora ↓

One Piece Card Game japonés frente a inglés: qué es lo que realmente cambiaDracule Mihawk SEC OP14-119 – The Azure Sea's SevenUta SEC OP02-120 – Paramount War

En resumen

  • Los números de carta son idénticos: OP04-118 es OP04-118 en ambos idiomas.
  • Japón recibe cada set primero, pero la diferencia se ha desplomado: 19 semanas con OP-01, seis días con OP-17.
  • En dos ocasiones la lista en inglés ha llevado una Treasure Rare sin ningún equivalente japonés.
  • EB-04 Egghead Crisis nunca tuvo un set en inglés propio; sus cartas se repartieron entre dos sobres en inglés.
  • Todo lo que vende PulloraX es la edición japonesa, en la caja japonesa.

La numeración es compartida

Esta es la parte que hace sencillo a One Piece. Los lanzamientos en inglés conservan los códigos de set japoneses y los números de carta japoneses: OP-04 es OP-04 en ambos lados, y la carta que es OP04-118 en japonés es OP04-118 en inglés. Nada se renumera, nada se reagrupa, y una lista de mazo escrita en un idioma se lee en el otro.

Es lo contrario de Pokémon, donde los sets en inglés funden dos sets japoneses y lo renumeran todo; la guía de Pokémon japonés frente a inglés cubre ese lado.

Primero Japón, pero ya por poco

Durante los dos primeros años la edición en inglés fue unos cuatro meses por detrás. OP-01 Romance Dawn salió en Japón el 22 de julio de 2022 y en inglés el 2 de diciembre: diecinueve semanas. A lo largo de 2023 y 2024 el intervalo se asentó entre catorce y diecisiete semanas y allí se mantuvo.

Después empezó a cerrarse. OP-12 llegó once semanas después, OP-13 diez, OP-14 siete, OP-15 cuatro, OP-16 una. OP-17 The World’s Strongest Warriors salió a la venta en Japón el 22 de agosto de 2026 y en inglés el 28 de agosto: seis días de diferencia. La tabla de abajo tiene todos los sets que tenemos en stock.

Donde difieren las dos listas

Ha pasado dos veces, y las dos fue una Treasure Rare. La lista en inglés de 500 Years in the Future lleva ST10-010 Trafalgar Law, y la lista en inglés de Two Legends lleva OP07-109 Monkey.D.Luffy. Ninguna aparece en la lista japonesa: 151 entradas en inglés frente a 150 en japonés, en cada caso.

Treasure Rare ha llegado desde entonces también a la línea japonesa, a partir de OP-16, así que ahí también los dos lados van convergiendo.

La excepción del Extra Booster

Un set rompe el patrón por completo. EB-04 Egghead Crisis salió en Japón el 31 de enero de 2026 y nunca recibió un Extra Booster en inglés propio. Sus cartas se repartieron en cambio entre dos sobres en inglés: de EB04-011 a EB04-041 en The Azure Sea’s Seven, y de EB04-001 a EB04-010 más de EB04-042 a EB04-061 en Adventure on KAMI’s Island. Los números siguieron siendo EB04, así que las cartas siguen siendo identificables, pero no existe ninguna caja en inglés con EB-04 impreso.

Qué significa cuando compras aquí

Todo lo que hay en la cámara de PulloraX es la edición japonesa, en la caja japonesa, comprada en Japón. El texto de las cartas es japonés. Los números son los que un jugador de la edición en inglés ya conoce. Si un set aún no ha salido en inglés, la caja japonesa es simplemente la forma más temprana de conseguirlo y, como muestra la tabla, «más temprana» ahora suele significar una semana.

¿Compras para una tienda o para reventa? Explora la venta al por mayor de Pokémon y One Piece japoneses y lee nuestras preguntas frecuentes para mayoristas para saber más sobre pedidos y embalaje.

Calendario de lanzamientos

Cada set, ambas fechas

Japón → Inglés

  1. 2022
  2. Inglés Romance Dawn
    Ficha del set →Ver la caja →
  3. Inglés Paramount War
    Ficha del set →Ver la caja →
  4. 2023
  5. Inglés Pillars of Strength
    Ficha del set →Ver la caja →
  6. Inglés Kingdoms of Intrigue
    Ficha del set →Ver la caja →
  7. Inglés Awakening of the New Era
    Ficha del set →Ver la caja →
  8. Inglés Wings of the Captain
    Ficha del set →Ver la caja →
  9. 2024
  10. Inglés Memorial Collection
    Ficha del set →Ver la caja →
  11. Inglés 500 Years in the Future
    Ficha del set →Ver la caja →
  12. Inglés Two Legends
    Ficha del set →Ver la caja →
  13. Inglés ONE PIECE CARD THE BEST
    Ficha del set →Ver la caja →
  14. Inglés Emperors in the New World
    Ficha del set →Ver la caja →
  15. Inglés Royal Blood
    Ficha del set →Ver la caja →
  16. 2025
  17. Inglés Anime 25th Collection
    Ficha del set →Ver la caja →
  18. Inglés A Fist of Divine Speed
    Ficha del set →Ver la caja →
  19. Inglés Legacy of the Master
    Ficha del set →Ver la caja →
  20. Inglés ONE PIECE CARD THE BEST vol.2
    Ficha del set →Ver la caja →
  21. Inglés Carrying On His Will
    Ficha del set →Ver la caja →
  22. Inglés Heroines Edition
    Ficha del set →Ver la caja →
  23. Inglés The Azure Sea's Seven
    Ficha del set →Ver la caja →
  24. 2026
  25. Inglés OP-14 / OP-15Sin Extra Booster en inglés: sus cartas fueron a OP-14 y OP-15
    Ficha del set →Ver la caja →
  26. Inglés Adventure on KAMI's Island
  27. Inglés The Time of Battle
  28. Inglés The World's Strongest Warriors
  29. Inglés

Japanese dates: the official Japanese ONE PIECE CARD GAME site (Bandai). English dates: the official English ONE PIECE CARD GAME site. Rumoured sets are not listed.

Comparativa

SetJapónInglésDiferencia
OP-01 Romance Dawn22 jul 20222 dic 202219 semanas
OP-02 Paramount War4 nov 202210 mar 202318 semanas
OP-03 Pillars of Strength11 feb 202330 jun 202319 semanas
OP-04 Kingdoms of Intrigue27 may 202322 sep 202316 semanas
OP-05 Awakening of the New Era26 ago 20238 dic 202314 semanas
OP-06 Wings of the Captain25 nov 202315 mar 202415 semanas
OP-07 500 Years in the Future24 feb 202428 jun 202417 semanas
OP-08 Two Legends25 may 202413 sep 202415 semanas
OP-09 Emperors in the New World31 ago 202413 dic 202414 semanas
OP-10 Royal Blood30 nov 202421 mar 202515 semanas
OP-11 A Fist of Divine Speed1 mar 20256 jun 202513 semanas
OP-12 Legacy of the Master31 may 202522 ago 202511 semanas
OP-13 Carrying On His Will23 ago 20257 nov 202510 semanas
EB-03 Heroines Edition25 oct 202520 feb 202616 semanas
OP-14 The Azure Sea's Seven22 nov 202516 ene 20267 semanas
EB-04 Egghead Crisis31 ene 2026sin set propio en inglés—
OP-15 Adventure on KAMI's Island28 feb 20263 abr 20264 semanas
OP-16 The Time of Battle30 may 202612 jun 20261 semana
OP-17 The World's Strongest Warriors22 ago 202628 ago 20266 días

De la colección PulloraX

Cajas selladas disponibles ahora

Los sets citados en esta guía, en sus cajas japonesas selladas de fábrica. Envío con seguimiento por PulloraX.

Todas las cajas japonesas →

Fichas de los sets citados en esta guía

Más fichas de sets

Preguntas

Conviene saber

¿Es la carta japonesa la misma carta que la inglesa?
Lleva el mismo código de set, el mismo número de carta y el mismo personaje. El texto está impreso en japonés. Los tratamientos de ilustración, como las parallels, se deciden set por set y figuran en cada ficha de set de esta revista.
¿Por qué la lista en inglés es a veces más grande que la japonesa?
Hasta ahora, en dos ocasiones la lista en inglés ha incluido una Treasure Rare que no existe en la lista japonesa: ST10-010 Trafalgar Law en 500 Years in the Future y OP07-109 Monkey.D.Luffy en Two Legends. En ambos casos hay 151 entradas en inglés frente a 150 en japonés.
¿Existe una versión en inglés de EB-04 Egghead Crisis?
No como set propio. Las cartas de EB-04 se repartieron entre dos sobres en inglés, The Azure Sea's Seven y Adventure on KAMI's Island, conservando sus números EB04.
¿Cuánto hay que esperar ahora a la edición en inglés?
Mucho menos que antes. Fue de 14 a 19 semanas durante 2023 y 2024, y luego bajó de forma constante: 11 semanas con OP-12, 7 con OP-14, 4 con OP-15, 1 con OP-16 y 6 días con OP-17.

PulloraX Magazine

¿Listo para empezar?

De la colección PulloraX · Edición japonesa · Envío FedEx con seguimiento

Shop Japanese One Piece →

Las imágenes de las cartas se muestran para su identificación. Las cartas, los personajes y las ilustraciones son marcas y obras protegidas por derechos de autor de sus respectivos titulares. PulloraX es un vendedor independiente.

Reader comments

No comments yet. Be the first to share your thoughts.

Leave a comment

Comments appear after review by PulloraX. Política de privacidad