Pullorax Guide№ 086 min de lecture

One Piece Card Game japonais et anglais : ce qui change vraiment

Le numéro de carte est un point de départ pour comparer One Piece en japonais et en anglais. Les dates de sortie, le contenu des produits et les versions de collection peuvent aussi différer ; vérifiez chaque édition séparément.

Voir les boîtes japonaises → Boîtes scellées en stock ↓

One Piece Card Game japonais et anglais : ce qui change vraimentDracule Mihawk SEC OP14-119 – The Azure Sea's SevenUta SEC OP02-120 – Paramount War

En bref

  • Les numéros de cartes sont identiques : OP04-118 est OP04-118 dans les deux langues.
  • Comparez les dates de sortie officielles pour chaque langue et région. Aucune règle ne prévoit que chaque produit japonais sorte avant son édition anglaise.
  • Les listes de cartes et les versions de collection peuvent différer selon la langue. Comparez les listes officielles des éditions concernées.
  • EB-04 Egghead Crisis n’a jamais eu de set anglais autonome ; ses cartes ont été réparties entre deux boosters anglais.
  • Tout ce que vend PulloraX est l’impression japonaise, dans la boîte japonaise.

La numérotation est commune

Des numéros de cartes correspondants peuvent aider à identifier une carte d’une langue à l’autre, mais ne garantissent pas un contenu identique des produits. Vérifiez séparément la langue, l’illustration, la finition et le code produit. Par exemple, le produit anglais s’appelle OP15-EB04, contre OP-15 en japonais ; ne traitez pas les deux boîtes comme une même édition.

C’est l’inverse de Pokémon, où les sets anglais fusionnent deux sets japonais et renumérotent tout — le guide Pokémon japonais et anglais couvre ce versant.

La date de sortie dépend de l’édition et de la région

Pendant les deux premières années, l’impression anglaise avait environ quatre mois de retard. OP-01 Romance Dawn est sorti au Japon le 22 juillet 2022 et en anglais le 2 décembre — dix-neuf semaines. Tout au long de 2023 et de 2024, l’écart s’est installé entre quatorze et dix-sept semaines et n’a plus bougé.

Puis il a commencé à se refermer. OP-12 est arrivé onze semaines plus tard, OP-13 dix, OP-14 sept, OP-15 quatre, OP-16 une. OP-17 The World’s Strongest Warriors est sorti au Japon le 22 août 2026 et en anglais le 28 août — six jours d’écart. Le tableau ci-dessous reprend tous les sets que nous proposons.

Là où les deux listes diffèrent

Certaines sorties présentent des listes de cartes ou des versions de collection différentes selon la langue. Comparez les listes officielles des régions concernées. Par exemple, la liste anglaise de 500 Years in the Future porte ST10-010 Trafalgar Law, et la liste anglaise de Two Legends porte OP07-109 Monkey.D.Luffy. Ni l’une ni l’autre ne figure dans la liste japonaise : 151 entrées en anglais contre 150 en japonais, dans chaque cas.

La Treasure Rare est depuis arrivée dans la ligne japonaise elle aussi, à partir d’OP-16 — les deux côtés convergent donc là aussi.

L’exception Extra Booster

Un set rompt complètement le schéma. EB-04 Egghead Crisis est sorti au Japon le 31 janvier 2026 et n’a jamais reçu d’Extra Booster anglais autonome. Ses cartes ont été réparties entre deux boosters anglais : EB04-011 à EB04-041 dans The Azure Sea’s Seven anglais, et EB04-001 à EB04-010 ainsi qu’EB04-042 à EB04-061 dans Adventure on KAMI’s Island. Les numéros sont restés en EB04, les cartes restent donc identifiables — mais aucune boîte anglaise ne porte la mention EB-04.

Ce que cela change quand vous achetez ici

Tout ce qui se trouve dans le vault PulloraX est l’impression japonaise, dans la boîte japonaise, achetée au Japon. Le texte des cartes est en japonais. Les numéros sont ceux qu’un joueur anglophone connaît déjà. Si un set n’est pas encore sorti en anglais, la boîte japonaise est simplement le moyen de l’avoir plus tôt — et, comme le montre le tableau, « plus tôt » veut souvent dire une semaine désormais.

Vous achetez pour une boutique ou pour la revente ? Découvrez notre offre de vente en gros de Pokémon et One Piece japonais et consultez notre FAQ grossistes pour les informations sur les commandes et les emballages.

Sources des corrections — vérifiées le 6 octobre 2026: Bandai OP15-EB04 · Bandai OP-16 JP · Bandai OP-16 EN.

Calendrier des sorties

Chaque set, les deux dates

Japon → Anglais

  1. 2022
  2. Anglais Romance Dawn
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  3. Anglais Paramount War
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  4. 2023
  5. Anglais Pillars of Strength
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  6. Anglais Kingdoms of Intrigue
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  7. Anglais Awakening of the New Era
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  8. Anglais Wings of the Captain
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  9. 2024
  10. Anglais Memorial Collection
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  11. Anglais 500 Years in the Future
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  12. Anglais Two Legends
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  13. Anglais ONE PIECE CARD THE BEST
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 10 boosters × 10 cartes
  14. Anglais Emperors in the New World
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  15. Anglais Royal Blood
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  16. 2025
  17. Anglais Anime 25th Collection
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  18. Anglais A Fist of Divine Speed
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  19. Anglais Legacy of the Master
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  20. Anglais ONE PIECE CARD THE BEST vol.2
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 10 boosters × 10 cartes
  21. Anglais Carrying On His Will
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  22. Anglais Heroines Edition
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  23. Anglais The Azure Sea's Seven
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  24. 2026
  25. Anglais OP-14 / OP-15Pas d'Extra Booster anglais — ses cartes sont dans OP-14 et OP-15
    Fiche du set →Voir la boîte →Boîte de boosters · 24 boosters × 6 cartes
  26. Anglais Adventure on KAMI's Island
  27. Anglais The Time of Battle
  28. Anglais The World's Strongest Warriors
  29. Anglais ONE PIECE Heroines Edition vol.2
  30. Anglais · À venir The Dominance of God

Dates japonaises : site officiel japonais du ONE PIECE CARD GAME (Bandai). Dates anglaises : site officiel anglais du ONE PIECE CARD GAME. Les sets supposés ne sont pas listés.

Côte à côte

Set Japon Anglais Écart
OP-01 Romance Dawn 22 juillet 2022 2 décembre 2022 19 semaines
OP-02 Paramount War 4 novembre 2022 10 mars 2023 18 semaines
OP-03 Pillars of Strength 11 février 2023 30 juin 2023 19 semaines
OP-04 Kingdoms of Intrigue 27 mai 2023 22 septembre 2023 16 semaines
OP-05 Awakening of the New Era 26 août 2023 8 décembre 2023 14 semaines
OP-06 Wings of the Captain 25 novembre 2023 15 mars 2024 15 semaines
OP-07 500 Years in the Future 24 février 2024 28 juin 2024 17 semaines
OP-08 Two Legends 25 mai 2024 13 septembre 2024 15 semaines
OP-09 Emperors in the New World 31 août 2024 13 décembre 2024 14 semaines
OP-10 Royal Blood 30 novembre 2024 21 mars 2025 15 semaines
OP-11 A Fist of Divine Speed 1er mars 2025 6 juin 2025 13 semaines
OP-12 Legacy of the Master 31 mai 2025 22 août 2025 11 semaines
OP-13 Carrying On His Will 23 août 2025 7 novembre 2025 10 semaines
EB-03 Heroines Edition 25 octobre 2025 20 février 2026 16 semaines
OP-14 The Azure Sea's Seven 22 novembre 2025 16 janvier 2026 7 semaines
EB-04 Egghead Crisis 31 janvier 2026 aucun set anglais autonome —
OP-15 Adventure on KAMI's Island 28 février 2026 3 avril 2026 4 semaines
OP-16 The Time of Battle 30 mai 2026 12 juin 2026 1 semaine
OP-17 The World's Strongest Warriors 22 août 2026 28 août 2026 6 jours

Depuis la réserve PulloraX

Boîtes scellées en stock

Les sets cités dans ce guide, en boîtes japonaises scellées d’usine. Expédiées avec suivi depuis la réserve PulloraX.

Toutes les boîtes japonaises →

Fiches de set citées dans ce guide

Autres fiches de set

Questions

Bon à savoir

La carte japonaise est-elle la même carte que l’anglaise ?
Elle porte le même code de set, le même numéro de carte et le même personnage. Le texte est imprimé en japonais. Les traitements d’illustration comme les parallèles se décident set par set et sont détaillés sur chaque fiche de set de ce magazine.
Pourquoi la liste anglaise est-elle parfois plus longue que la japonaise ?
Le contenu des produits et les versions de collection peuvent différer selon l’édition. Comparez les listes officielles de chaque produit et langue ; des numéros correspondants ne garantissent pas que les deux éditions contiennent toutes les variantes d’illustration et de finition.
Existe-t-il une version anglaise d’EB-04 Egghead Crisis ?
Pas en tant que set à part entière. Les cartes EB-04 ont été réparties entre deux boosters anglais, The Azure Sea's Seven et Adventure on KAMI's Island, en conservant leurs numéros EB04.
Combien de temps faut-il attendre l’impression anglaise aujourd’hui ?
Bien moins qu’avant. L’écart est resté de 14 à 19 semaines en 2023 et 2024, puis il a reculé régulièrement : 11 semaines pour OP-12, 7 pour OP-14, 4 pour OP-15, 1 pour OP-16 et 6 jours pour OP-17.

PulloraX Magazine

Prêt à commencer ?

Depuis la réserve PulloraX · Édition japonaise · Expédition FedEx avec suivi

Voir One Piece japonais →

Les images de cartes sont montrées à des fins d’identification. Les cartes, les personnages et les illustrations sont des marques et droits d’auteur de leurs propriétaires respectifs. PulloraX est un revendeur indépendant.

Commentaires des lecteurs

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à donner votre avis.

Laisser un commentaire

Les commentaires sont publiés après relecture par PulloraX. Politique de confidentialité