One Piece Card Game japonais et anglais : ce qui change vraiment

La numérotation est commune

C’est ce qui rend One Piece simple. Les sorties anglaises conservent les codes de set japonais et les numéros de cartes japonais : OP-04 est OP-04 des deux côtés, et la carte qui porte OP04-118 en japonais porte OP04-118 en anglais. Rien n’est renuméroté, rien n’est regroupé autrement, et une liste de deck écrite dans une langue se lit dans l’autre.

C’est l’inverse de Pokémon, où les sets anglais fusionnent deux sets japonais et renumérotent tout — le guide Pokémon japonais et anglais couvre ce versant.

Le Japon d’abord — mais de peu, désormais

Pendant les deux premières années, l’impression anglaise avait environ quatre mois de retard. OP-01 Romance Dawn est sorti au Japon le 22 juillet 2022 et en anglais le 2 décembre — dix-neuf semaines. Tout au long de 2023 et de 2024, l’écart s’est installé entre quatorze et dix-sept semaines et n’a plus bougé.

Puis il a commencé à se refermer. OP-12 est arrivé onze semaines plus tard, OP-13 dix, OP-14 sept, OP-15 quatre, OP-16 une. OP-17 The World’s Strongest Warriors est sorti au Japon le 22 août 2026 et en anglais le 28 août — six jours d’écart. Le tableau ci-dessous reprend tous les sets que nous proposons.

Là où les deux listes diffèrent

Cela s’est produit deux fois, et les deux fois il s’agissait d’une Treasure Rare. La liste anglaise de 500 Years in the Future porte ST10-010 Trafalgar Law, et la liste anglaise de Two Legends porte OP07-109 Monkey.D.Luffy. Ni l’une ni l’autre ne figure dans la liste japonaise : 151 entrées en anglais contre 150 en japonais, dans chaque cas.

La Treasure Rare est depuis arrivée dans la ligne japonaise elle aussi, à partir d’OP-16 — les deux côtés convergent donc là aussi.

L’exception Extra Booster

Un set rompt complètement le schéma. EB-04 Egghead Crisis est sorti au Japon le 31 janvier 2026 et n’a jamais reçu d’Extra Booster anglais autonome. Ses cartes ont été réparties entre deux boosters anglais : EB04-011 à EB04-041 dans The Azure Sea’s Seven anglais, et EB04-001 à EB04-010 ainsi qu’EB04-042 à EB04-061 dans Adventure on KAMI’s Island. Les numéros sont restés en EB04, les cartes restent donc identifiables — mais aucune boîte anglaise ne porte la mention EB-04.

Ce que cela change quand vous achetez ici

Tout ce qui se trouve dans le vault PulloraX est l’impression japonaise, dans la boîte japonaise, achetée au Japon. Le texte des cartes est en japonais. Les numéros sont ceux qu’un joueur anglophone connaît déjà. Si un set n’est pas encore sorti en anglais, la boîte japonaise est simplement le moyen de l’avoir plus tôt — et, comme le montre le tableau, « plus tôt » veut souvent dire une semaine désormais.