Japanse en Engelse Pokémon booster boxes: de verschillen

In het kort

De meeste Japanse booster packs bevatten 5 kaarten; een Engels pack bevat er 10.
De meeste Japanse booster boxes bevatten 30 packs (150 kaarten); een Engelse box bevat 36 packs (360 kaarten). Sommige Japanse sets wijken af — Pokémon Card 151, Black Bolt en White Flare bevatten 20 packs met 7 kaarten — en elke productpagina vermeldt de exacte inhoud.
Japan brengt sets eerst uit. Dezelfde kaarten verschijnen weken tot maanden later in Engelse sets — vaak twee Japanse sets gecombineerd tot één Engelse, met nieuwe nummers.
De zeldzaamheidssymbolen zijn andere woorden voor dezelfde niveaus: AR, SR, SAR en UR in Japan; Illustration Rare, Ultra Rare, Special Illustration Rare en Hyper Rare in het Engels.
Gewone Japanse packs hebben geen vaste reverse-holoplek; Engelse packs wel. Japanse High Class-packs garanderen één Pokémon ex per pack.

Het pack en de box

De meeste Japanse uitbreidingspacks bevatten 5 kaarten en de meeste boxen 30 packs — 150 kaarten. Dat geldt niet voor elke set: Pokémon Card 151, Black Bolt en White Flare hebben packs met 7 kaarten, 20 per box, en High Class-boxen bevatten 10 packs met 10 kaarten. Elke productpagina en elke Set File in dit magazine vermeldt de exacte inhoud van die set.

Een Engels booster pack bevat 10 kaarten en een Engelse booster box bevat 36 packs — 360 kaarten. Een Engelse box bevat dus meer dan twee keer zoveel kaarten als een Japanse. Je kunt ze niet als gelijke eenheden vergelijken.

Japan heeft ook een formaat zonder Engelse tegenhanger: het High Class Pack. Tien kaarten per pack, tien packs per box, samengesteld uit de sterkste kaarten van het jaar plus nieuwe secret rares, met gegarandeerd één Pokémon ex in elk pack. Terastal Festival ex, Shiny Treasure ex, VSTAR Universe en Mega Dream ex zijn High Class Packs.

Japan is eerst

Elke set wordt eerst in Japan gedrukt. De Engelse release volgt later — meestal tussen zes weken en drie maanden. Enkele voorbeelden uit de Set Files in dit magazine:

Battle Partners — Japan 24 januari 2025; Engels, als Journey Together, 28 maart 2025.
Glory of Team Rocket — Japan 18 april 2025; Engels, als Destined Rivals, 30 mei 2025.
Munikis Zero — Japan 23 januari 2026; Engels, als Perfect Order, 27 maart 2026.
Ninja Spinner — Japan 13 maart 2026; Engels, als Chaos Rising, 22 mei 2026.

Volg je nieuwe releases, dan is de Japanse box de eerste versie van een set.

Kyurem ex SAR 168/086, Japanese Pokémon card — Eerst Japan: Black Bolt en White Flare verschenen in Japan vóór de Engelse druk — zoals elke set.
№ 002 Black Bolt →Bekijk de box →№ 003 White Flare →Bekijk de box →

Whimsicott ex SAR 167/086, Japanese Pokémon card — Eerst Japan: Black Bolt en White Flare verschenen in Japan vóór de Engelse druk — zoals elke set.
№ 002 Black Bolt →Bekijk de box →№ 003 White Flare →Bekijk de box →

Hier één set, daar twee sets

Engelse sets worden meestal samengesteld uit Japanse sets — zonder een-op-eenovereenkomst. De twee Japanse packs waarmee de MEGA-serie begon, Mega Brave en Mega Symphonia, werden samen één Engelse set, Mega Evolution. Black Bolt en White Flare behielden hun namen in het Engels, maar wisselden enkele Pokémon uit. Pokémon Card 151 werd 151 met 207 kaarten in plaats van 210: twee Japanse Art Rares, Snorlax en Mewtwo, werden weggelaten en elders uitgebracht.

Daarom heeft dezelfde kaart in elke taal een ander nummer. Elke Set File in dit magazine eindigt met een tabel van de Japanse kaart en het Japanse nummer, naast de Engelse naam en het nummer van dezelfde uitvoering — de snelste manier om beide te vergelijken.

De zeldzaamheidssymbolen

Japan en het Engelse kaartspel gebruiken verschillende woorden voor dezelfde niveaus. De Japanse symbolen zijn korte codes op de kaart; de Engelse namen worden voluit geschreven.

C, U, R — Common, Uncommon, Rare, in beide hetzelfde.
RR — Double Rare: de gewone Pokémon ex.
AR — Illustration Rare: een full-art illustratie van een gewone Pokémon.
SR — Ultra Rare: full-art Pokémon ex en full-art supporters.
SAR — Special Illustration Rare.
UR — Hyper Rare: de gouden kaarten.
S / SSR — Shiny Rare / Shiny Ultra Rare, in shiny sets zoals Shiny Treasure ex.
MUR, BWR — symbolen ontstaan in het Japanse MEGA-tijdperk en het duo Black Bolt / White Flare; het Engels plaatst deze gouden en zwart-witte kaarten bij de hoogste zeldzaamheden.

De niveaus AR en SAR zijn zelf een Japanse uitvinding: ze verschenen voor het eerst in VSTAR Universe in december 2022, en sindsdien bevat elke Japanse set ze.

Mela SR 198/187, Japanese Pokémon card — De symbolen in één set, Terastal Festival ex: SR, daarna SAR, daarna UR — de volgorde die je in de hoek van de kaart leest.
№ 013 Terastal Festival ex →Bekijk de box →

Umbreon ex SAR 217/187, Japanese Pokémon card — De symbolen in één set, Terastal Festival ex: SR, daarna SAR, daarna UR — de volgorde die je in de hoek van de kaart leest.
№ 013 Terastal Festival ex →Bekijk de box →

Wat er in het pack zit

Elk Engels pack heeft een plek voor een reverse holo. Een gewoon Japans pack niet — in de meeste sets bevat het vijf kaarten, waarvan minstens één uncommon, en secret rares nemen bij aanwezigheid de plaats van een gewone kaart in. Japanse High Class-packs werken weer anders: elk pack bevat een Pokémon ex en de gewone kaarten komen in mirror-foil varianten.

The Pokémon Company publiceert voor geen van beide talen pull rates, en dit magazine doet daar geen gok naar. Wat wel vaststaat is de opbouw: het aantal kaarten en packs en de zeldzaamheden in de set — precies wat elke Set File vermeldt.

Taal, nummers en toernooien

Een Japanse kaart is in het Japans gedrukt. Het nummer ziet eruit als 174/086: het kaartnummer boven het aantal gewoon genummerde kaarten in de set, dus alles boven het tweede getal is een secret rare. Het regulatiesymbool in de hoek — de letter die per seizoen bepaalt of een kaart op toernooien is toegestaan — volgt in beide talen hetzelfde systeem.

Bij Play! Pokémon-evenementen buiten Japan zijn Japanstalige kaarten doorgaans niet toegestaan; de toernooiregels vermelden per regio de toegestane talen. Speel je officiële wedstrijden in Europa of Noord-Amerika, koop dan de Engelse druk voor je deck en de Japanse voor je verzameling.

Mega Lucario ex MUR 92/063, Japanese Pokémon card — Het MEGA-tijdperk: Mega Brave en Mega Symphonia, twee Japanse sets die samen één Engelse uitbreiding werden.
№ 006 Mega Brave →Bekijk de box →№ 007 Mega Symphonia →Bekijk de box →

Mega Gardevoir ex MUR 92/063, Japanese Pokémon card — Het MEGA-tijdperk: Mega Brave en Mega Symphonia, twee Japanse sets die samen één Engelse uitbreiding werden.
№ 006 Mega Brave →Bekijk de box →№ 007 Mega Symphonia →Bekijk de box →

Sealed en wat de folie betekent

Controleer vóór aankoop de verpakkingsstaat van het specifieke product. “Met shrink” betekent dat de buitenste shrinkfolie aanwezig is; “zonder shrink” dat die ontbreekt. Ontbrekende folie alleen bewijst niet wie die heeft verwijderd of dat de box is geopend. PulloraX vermeldt de verpakkingsstaat op elke productpagina en brengt geen nieuwe folie aan.

Nog vragen? De PulloraX FAQ behandelt bestellen, verzending, douane en productstaat. Bekijk de FAQ.

Koop je voor een winkel of om door te verkopen? Bekijk Japanse Pokémon en One Piece voor de groothandel en lees onze veelgestelde vragen over groothandel voor informatie over bestellen en verpakking.

Naast elkaar

	Japans	Engels
Kaarten per booster pack (meeste Japanse sets)	5	10
Packs per booster box (meeste Japanse sets)	30	36
Kaarten per booster box (meeste Japanse sets)	150	360
High Class Pack (10 kaarten, 10 packs, 1 ex per pack)	Ja	Geen tegenhanger
Releasevolgorde	Eerst	Weken tot maanden later
Samenstelling van de set	Eén set	Vaak twee Japanse sets samen, nieuwe nummers
Reverse-holoplek in gewone packs	Nee	Ja
Namen van de hoogste zeldzaamheden	AR · SR · SAR · UR	Illustration Rare · Ultra Rare · Special Illustration Rare · Hyper Rare
Kaarttaal	Japans	Engels
Toegestaan bij Play! Pokémon-evenementen buiten Japan	Doorgaans niet	Ja

Uit het PulloraX-assortiment

Sealed boxen nu op voorraad

De sets uit deze gids, als Japanse fabrieksverzegelde boxen. Verzonden met tracking vanuit de PulloraX-voorraad.

Alle Japanse boxen →

M1L · Op voorraad Mega Brave M1L Japanse Pokémon booster box Bekijk de box →
SV11B · Op voorraad Black Bolt SV11B Japanse Pokémon booster box Bekijk de box →
SV8a · Op voorraad Terastal Festival ex SV8a Japanse Pokémon booster box Bekijk de box →
S12a · Op voorraad VSTAR Universe S12a Japanse Pokémon booster box Bekijk de box →

Set Files genoemd in deze gids

Meer Set Files

Vragen

Goed om te weten

Zijn de kaarten in beide talen hetzelfde?

De illustratie en speltekst horen bij dezelfde kaart. Wat verschilt is de taal, het kaartnummer, het zeldzaamheidssymbool en soms de set: Engelse sets combineren vaak twee Japanse sets, en sommige Japanse kaarten verschijnen in het Engels als promo of helemaal niet.

Bevat een Japanse box meer of minder secret rares dan een Engelse?

The Pokémon Company publiceert voor geen van beide talen pull rates, dus een eerlijk antwoord geeft geen aantal. De opbouw staat wel vast: 30 packs met 5 kaarten in de meeste Japanse boxen (elke productpagina vermeldt de exacte inhoud), 36 packs met 10 in een Engelse en de lijst met zeldzaamheden per set.

Hebben Japanse packs reverse holos?

Gewone Japanse uitbreidingspacks hebben geen vaste plek voor een reverse holo. Japanse High Class Packs bevatten in plaats daarvan mirror-foil varianten van de gewone kaarten.

Mag ik met Japanse kaarten aan een toernooi meedoen?

Bij Play! Pokémon-evenementen buiten Japan zijn Japanstalige kaarten doorgaans niet toegestaan; de toernooiregels vermelden per regio de toegestane talen. Controleer de actuele regels voor jouw regio voordat je een deck bouwt.

Waarom heeft dezelfde kaart in het Engels een ander nummer?

Omdat de Engelse set vaak anders is — twee Japanse sets samengevoegd, of een set waarin kaarten zijn weggelaten — en een eigen nummering heeft. Elke Set File in dit magazine zet de Japanse en Engelse nummers naast elkaar.

Wat betekent sealed bij een Japanse box?

Controleer vóór aankoop de verpakkingsstaat van het specifieke product. “Met shrink” betekent dat de buitenste shrinkfolie aanwezig is; “zonder shrink” dat die ontbreekt. Ontbrekende folie alleen bewijst niet wie die heeft verwijderd of dat de box is geopend. PulloraX vermeldt de verpakkingsstaat op elke productpagina en brengt geen nieuwe folie aan.

PulloraX Magazine

Klaar om te beginnen?

Uit het PulloraX-assortiment · Japanse druk · FedEx-verzending met tracking

Shop Japanse Pokémon →