Como ler um código de conjunto japonês: OP-17, SV2a, M6a e os restantes

O código é o nome

Perguntem a um colecionador o que está a abrir e ele não dirá «o booster pack de Kingdoms of Intrigue». Dirá OP-04. O nome do conjunto muda entre japonês e inglês, e volta a mudar entre o anúncio de uma loja e o de outra; o código mantém-se. Usem-no para identificar o lançamento. As cartas Pokémon japonesas apresentam o código do conjunto separado do número de coleção, enquanto os números de One Piece podem incluir um prefixo de série. Consultem também o anúncio do produto: um código, por si só, não especifica o tamanho nem o formato do booster pack.

É por isso que vale a pena dedicar dois minutos a perceber como cada código é construído.

One Piece: as letras antes do número

One Piece Card Game mantém as coisas simples. As letras indicam o tipo de produto e os dois algarismos indicam a sua posição nessa sequência. OP-nn são as expansões principais de booster packs — OP-01 Romance Dawn foi a primeira, em julho de 2022, e a sequência tem continuado desde então. EB-nn são Extra Boosters, conjuntos mais pequenos entre os números principais. ST-nn são starter decks, vendidos prontos a jogar. PRB-nn são Premium Boosters.

Dentro do conjunto, o número da carta perde o hífen e acrescenta os três algarismos da própria carta. OP01-121 é a carta 121 de OP-01, a Secret Rare de Yamato. Uma impressão paralela não recebe um número próprio — partilha o número da carta de que é uma versão, razão pela qual o mesmo número pode existir com três molduras diferentes.

Pokémon: era, número e, por vezes, uma letra

Um código Pokémon japonês lê-se da esquerda para a direita em três partes. A primeira é a era: S é a era Sword & Shield, SV é Scarlet & Violet, M é a era MEGA, que começou em 2025. A letra muda quando muda a geração. A segunda parte é o número, que conta por ordem as expansões principais dessa era: SV3, SV6, SV8, SV10. A terceira, quando existe, é uma letra — e cumpre uma de duas funções.

Uma letra que emparelha dois conjuntos. Quando dois conjuntos partilham um número e diferem apenas na letra final, são duas metades de um lançamento e foram postos à venda no mesmo dia: SV1s Scarlet ex e SV1v Violet ex (20 de janeiro de 2023), SV2d Clay Burst e SV2p Snow Hazard (14 de abril de 2023), SV4k Ancient Roar e SV4m Future Flash (27 de outubro de 2023), SV5k Wild Force e SV5m Cyber Judge (26 de janeiro de 2024), SV11B Black Bolt e SV11W White Flare (6 de junho de 2025), e M1L Mega Brave e M1S Mega Symphonia (1 de agosto de 2025). Ao comprar um, ficam com metade do conjunto.

Um «a» no final. Assinala um conjunto suplementar entre dois números principais, em vez de substituir um deles. São as expansões reforçadas e os High Class Packs: SV2a Pokémon Card 151, SV4a Shiny Treasure ex, SV8a Terastal Festival ex, S12a VSTAR Universe, M2a Mega Dream ex. Costumam ser mais pequenos do que um conjunto principal e ter uma maior concentração de cartas procuradas.

Uma nota franca: as editoras não publicam uma legenda para cada letra. Tratem o código completo como uma única etiqueta — é assim que funciona na prática e é o que usam todos os anúncios, relatórios de torneios e guias de preços.

Como o utilizar

Escrevam-no. O código é o caminho mais rápido para encontrar o que procuram: introduzam OP-17 ou M6a na caixa de pesquisa da revista e encontram logo o Set File e a caixa na loja. Para uma carta que já tenham na coleção, comparem o identificador do conjunto e o número de coleção completo com a lista oficial de cartas.