Pullorax Guia№ 028 min de leitura

Como começar a colecionar cartas Pokémon japonesas

Que caixa abrir primeiro, como interpretar uma carta japonesa, o significado dos códigos de raridade e como conservar as cartas — um primeiro guia para quem começa pela impressão japonesa.

Comprar caixas japonesas → Caixas seladas em stock agora ↓

Como começar a colecionar cartas Pokémon japonesasVenusaur ex SAR 200/165 — Pokémon Card 151 (SV2a), Japanese Pokémon card, illus. Yoriyuki IkegamiBlastoise ex SAR 202/165 — Pokémon Card 151 (SV2a), Japanese Pokémon card, illus. Mitsuhiro Arita
Ilust. miki kudo · Yoriyuki Ikegami · Mitsuhiro Arita

Em resumo

  • Comece por uma expansão de que gosta, não por tudo: cada expansão japonesa tem ilustradores, história e secret rares próprios.
  • Aprenda a ler o número de uma carta: 174/086 significa a carta 174 de uma expansão com 86 cartas numeradas — tudo acima de 086 é uma secret rare.
  • A booster box é a unidade normal — na maioria das expansões, 30 packs de 5 cartas; cada página de produto indica a quantidade exata. Nas caixas High Class, verifique o lançamento exato para saber as quantidades de packs e os tipos de carta garantidos.
  • Selado significa que a película de fábrica está intacta. Uma caixa sem película é aceitável quando o vendedor o declara, apenas em venda por grosso.
  • Capas protetoras e um álbum desde o primeiro dia; as cartas japonesas têm o mesmo tamanho das inglesas.

Por que começar pela impressão japonesa

As expansões Pokémon japonesas têm nomes, numeração e formatos de produto próprios. AR (Art Rare) e SAR (Special Art Rare) foram introduzidas em VSTAR Universe, lançado no Japão em 2 de dezembro de 2022. Colecionar a edição japonesa permite explorar estes agrupamentos de expansões e os designs das cartas japonesas.

Também significa caixas mais pequenas. A maioria das booster boxes japonesas tem 30 packs de 5 cartas, pelo que uma caixa inteira dá para uma noite descontraída em vez de um projeto — e é a unidade que cada Set File desta revista descreve.

Como se organiza uma expansão japonesa

Uma expansão tem duas partes. As cartas numeradas vão de 1 até ao total da expansão — 86 em Black Bolt, 193 em Mega Dream ex. Depois vêm as secret rares, numeradas acima desse total: as Art Rares, as ex full art, as Special Art Rares e as cartas douradas. Uma carta marcada 174/086 é a carta 174 de uma expansão com 86 cartas numeradas, pelo que é uma secret rare.

Encontrará três formatos de produto:

  • Pack de expansão (拡張パック) — a expansão normal: na maioria das expansões, 5 cartas por pack e 30 packs por caixa. Storm Emeralda e Mega Brave são packs de expansão desse tamanho. Black Bolt e White Flare também são packs de expansão, mas com 7 cartas por pack e 20 packs por caixa.
  • High Class Pack (ハイクラスパック) — o conteúdo e os tipos de carta garantidos dependem do lançamento. Por exemplo, VSTAR Universe tem 10 cartas por pack e garante um Pokémon V, VSTAR ou VMAX. Mega Dream ex, Terastal Festival ex e Shiny Treasure ex são High Class Packs.
  • Pack de expansão reforçada (強化拡張パック) — uma expansão mais pequena que acompanha uma principal; Pokémon Card 151 é o exemplo mais conhecido, com 7 cartas por pack e 20 packs por caixa.

Os códigos das expansões indicam a era: S é Sword & Shield, SV é Scarlet & Violet, M é a série MEGA. Uma letra minúscula depois do número assinala uma expansão complementar — SV2a, SV4a, SV8a — e as expansões emparelhadas partilham um número com uma letra para cada uma: M1L e M1S, SV11B e SV11W.

  • Mew ex SAR 205/165, Japanese Pokémon card Mew exSAR · 205/165
  • Erika's Invitation SAR 206/165, Japanese Pokémon card Erika's InvitationSAR · 206/165
  • Giovanni's Charisma SAR 207/165, Japanese Pokémon card Giovanni's CharismaSAR · 207/165
  • Mew ex UR 208/165, Japanese Pokémon card Mew exUR · 208/165

Pokémon Card 151: a expansão pela qual a maioria começa — os 151 originais, numerados por ordem do Pokédex.

Interpretar uma carta

Tudo o que precisa está na margem inferior da carta: o nome do ilustrador, o número da carta sobre o total numerado da expansão, o símbolo de raridade, o código da expansão e o símbolo de regulamentação. Não precisa de saber ler japonês para colecionar — o número e o código da expansão são iguais em todas as línguas da internet, e cada Set File desta revista apresenta todas as cartas com os nomes em japonês e inglês.

A escala de raridades

De baixo para cima: C comum, U pouco comum, R rara, RR os Pokémon ex normais. Depois, os níveis secretos: AR Art Rare, uma ilustração completa de um Pokémon normal; SR as ex e os Apoiantes full art; SAR Special Art Rare; UR as cartas douradas. Algumas expansões acrescentam as suas próprias — S e SSR para Pokémon shiny, MUR para a carta de topo de uma expansão da era MEGA, BWR para Zekrom e Reshiram a preto e branco de Black Bolt e White Flare.

Os High Class Packs são a exceção a uma regra: a maioria das suas cartas normais não tem qualquer símbolo de raridade. Foi assim que foram impressas, não é um defeito — os Set Files indicam-no quando se aplica.

  • N's Zekrom AR 210/193, Japanese Pokémon card N's ZekromAR · 210/193
  • Canary SR 219/193, Japanese Pokémon card CanarySR · 219/193
  • Mega Charizard X ex MA 223/193, Japanese Pokémon card Mega Charizard X exMA · 223/193
  • Team Rocket's Mewtwo ex SAR 237/193, Japanese Pokémon card Team Rocket's Mewtwo exSAR · 237/193
  • Mega Dragonite ex MUR 250/193, Japanese Pokémon card Mega Dragonite exMUR · 250/193

A escala de Mega Dream ex, de baixo para cima: AR, SR, MA, SAR, MUR.

O que comprar primeiro

Uma booster box de uma expansão atual permite explorar uma expansão, com o respetivo Set File para acompanhar a leitura. Verifique as quantidades exatas de packs e cartas antes de comprar. Uma caixa High Class tem conteúdo específico da expansão: um Pokémon V ou ex garantido não significa uma secret rare ou uma carta específica garantida em cada pack. Os packs individuais permitem experimentar uma expansão antes de optar por uma caixa.

Verifique o estado da embalagem do produto específico antes de comprar. “Com película de fábrica” significa que a película exterior está presente; “sem película” significa que está ausente e é uma opção apenas de venda por grosso. A ausência de película, por si só, não permite determinar quem a removeu nem provar se a caixa foi aberta. A PulloraX indica o estado da embalagem em cada página de produto e não volta a envolver caixas.

Conservar as cartas que lhe saem

As cartas japonesas têm o mesmo tamanho das inglesas — 63 × 88 mm — pelo que servem capas protetoras, toploaders e folhas de álbum normais. Proteja as cartas que lhe interessam no dia em que as obtém; coloque os destaques num suporte rígido; mantenha o álbum afastado da luz solar e da humidade. É esse o cuidado necessário, e é suficiente.

  • Charizard VSTAR SAR 212/172, Japanese Pokémon card Charizard VSTARSAR · 212/172
  • Mewtwo VSTAR SAR 221/172, Japanese Pokémon card Mewtwo VSTARSAR · 221/172
  • Arceus VSTAR UR 262/172, Japanese Pokémon card Arceus VSTARUR · 262/172
  • Mega Rayquaza ex SAR 110/076, Japanese Pokémon card Mega Rayquaza exSAR · 110/076

Cartas que merecem proteção desde o primeiro dia: VSTAR Universe e Storm Emeralda.

Nomes japoneses, nomes ingleses

Cada Set File termina com uma tabela das mesmas cartas em inglês: a carta e o número japoneses ao lado do nome e número ingleses da mesma impressão. Se conhece uma carta como Charizard, a tabela encontra リザードン por si — e vice-versa.

Mais perguntas? As perguntas frequentes da PulloraX abrangem encomendas, envios, alfândega e estado dos produtos — consulte as perguntas frequentes.

Lado a lado

Pack de expansão High Class Pack Pack de expansão reforçada
Cartas por pack 5 (maioria das expansões) 10 7 (Pokémon Card 151)
Packs por caixa 30 (maioria das expansões) 10 20
Ex garantida por pack Não Depende da expansão; consulte a informação oficial do produto Não
O que é A expansão da época As cartas mais fortes do ano e novas secret rares Uma expansão complementar junto de uma principal
Exemplos na revista Battle Partners, Storm Emeralda, Mega Brave Mega Dream ex, Terastal Festival ex, Shiny Treasure ex Pokémon Card 151

Do catálogo PulloraX

Caixas seladas em stock agora

Os conjuntos mencionados neste guia, em caixas japonesas seladas de fábrica. Enviadas com rastreio a partir do catálogo PulloraX.

Todas as caixas japonesas →

Set Files mencionados neste guia

Mais Set Files

Perguntas

É bom saber

As cartas japonesas têm um tamanho diferente?
Não. As cartas Pokémon japonesas e inglesas têm o mesmo tamanho, 63 × 88 mm, pelo que as capas protetoras, toploaders e folhas de álbum normais servem para ambas.
Preciso de saber ler japonês?
Não. O número da carta, o código da expansão e o símbolo de raridade são iguais em todas as línguas da internet, e cada Set File desta revista apresenta todas as cartas com os nomes em japonês e inglês.
Booster box ou caixa High Class — qual primeiro?
Escolha pelos Pokémon, ilustrações e conteúdo do produto que pretende. Compare as quantidades exatas de packs em cada anúncio e confirme qualquer tipo de carta garantido na informação oficial desse lançamento. Um Pokémon V ou ex garantido não garante uma secret rare nem uma carta específica.
O que significa selado, e a ausência de película é um problema (apenas venda por grosso)?
Verifique o estado da embalagem do produto específico antes de comprar. “Com película de fábrica” significa que a película exterior está presente; “sem película” significa que está ausente e é uma opção apenas de venda por grosso. A ausência de película, por si só, não permite determinar quem a removeu nem provar se a caixa foi aberta. A PulloraX indica o estado da embalagem em cada página de produto e não volta a envolver caixas.
Por que não têm algumas cartas japonesas símbolo de raridade?
Nos High Class Packs, a maioria das cartas normais é impressa sem símbolo C, U ou R. Foi assim que a expansão foi produzida; os Set Files indicam-no quando se aplica.
Como sei que uma expansão é a japonesa?
Pelo texto japonês e pelo código da expansão — SV11B, M2a, S12a. Na PulloraX, todos os produtos são da impressão japonesa, e cada Set File da revista trata da expansão japonesa.

PulloraX Revista

Prontos para começar?

Do catálogo PulloraX · Impressão japonesa · Envio FedEx com rastreio

Comprar Pokémon japonês →

As imagens das cartas são apresentadas para identificação. As cartas, personagens e ilustrações são marcas e propriedade intelectual dos respetivos titulares. A PulloraX é uma loja independente.

Comentários dos leitores

Ainda não há comentários. Seja o primeiro a partilhar a sua opinião.

Deixar um comentário

Os comentários são apresentados após revisão pela PulloraX. Política de Privacidade