Raridades das cartas Pokémon japonesas: AR, SR, SAR, UR e restantes
O pequeno símbolo no canto inferior esquerdo de uma carta japonesa indica o seu nível. Conheça todos os símbolos de uma expansão atual, o seu aspeto, a posição na numeração e o nome inglês da mesma carta.
Em resumo
- A raridade está impressa no canto inferior esquerdo, junto do número da carta. C, U, R e RR são a expansão normal; AR, SR, SAR e UR ficam acima do total impresso da expansão.
- A ordem acima do total nunca muda: AR, depois SR, depois SAR, depois UR — ou MUR e BWR nas expansões mais recentes.
- AR = Illustration Rare, SR = Ultra Rare, SAR = Special Illustration Rare, UR = Hyper Rare em inglês. A mesma carta, outra palavra, outro número.
- Shiny Treasure ex acrescenta S e SSR; VSTAR Universe ainda usa RRR e K da era Sword & Shield.
- AR e SAR foram introduzidas em VSTAR Universe (dezembro de 2022) e estão em todas as expansões desde então.
AR — uma ilustração completa num Pokémon normal. Quatro expansões, quatro ilustradores.
№ 005 Pokémon Card 151 →Ver a caixa →№ 004 Storm Emeralda →Ver a caixa →
SR — Super Rare
SR é a versão full art de um Pokémon ex ou de um Apoiante: a mesma carta que a RR ou o Treinador normal, sem moldura e com a personagem em grande. É o segundo bloco acima do total. Em inglês, é uma Ultra Rare.
O bloco nem sempre é de Pokémon. Em Terastal Festival ex as doze cartas SR são todas Apoiantes — os Pokémon ex dessa expansão passam diretamente a SAR.
SR — o mesmo Pokémon ex da RR, sem a moldura.
№ 005 Pokémon Card 151 →Ver a caixa →№ 002 Black Bolt →Ver a caixa →
SAR — Special Art Rare
SAR é a carta de ilustração alternativa: um Pokémon ex ou um Apoiante desenhado numa cena, normalmente por um ilustrador convidado, com a caixa de texto junto à margem inferior para a imagem ocupar toda a altura da carta. É o símbolo que a maioria dos colecionadores procura ao abrir uma caixa japonesa e o destaque inicial dos Set Files desta revista. Em inglês: Special Illustration Rare.
Uma expansão normal tem cinco a oito SAR. Uma expansão High Class tem dezenas — VSTAR Universe tem 35, Terastal Festival ex 33.
SAR — uma cena por um ilustrador convidado, com a caixa de texto em baixo. A carta que motiva a abertura da maioria das caixas japonesas.
№ 013 Terastal Festival ex →Ver a caixa →№ 014 VSTAR Universe →Ver a caixa →
UR, MUR e BWR — dourado e preto e branco
UR (Ultra Rare) é a carta dourada: um Pokémon ex, um Item ou uma Energia impressos em folha dourada, o último bloco acima do total. Em inglês: Hyper Rare.
As expansões da era MEGA — Mega Brave, Mega Symphonia, Mega Dream ex e seguintes — terminam, em alternativa, com MUR: um Mega Pokémon ex dourado, o último número da expansão. Mega Dream ex também usa um símbolo próprio, MA, em dez Mega Pokémon ex numerados de 223 a 232, entre os blocos SR e SAR.
Black Bolt e White Flare acrescentaram BWR (Black White Rare): um Zekrom ex impresso a preto e um Reshiram ex impresso a branco, um por expansão, ambos numerados 174/086 — a última carta de cada lista.
Os últimos números de uma expansão: UR em dourado, MUR para a era MEGA, BWR a preto e branco.
№ 004 Storm Emeralda →Ver a caixa →№ 003 White Flare →Ver a caixa →
S e SSR — os símbolos shiny
Shiny Treasure ex centra-se em dois símbolos que nenhuma expansão normal usa: S (Shiny) para Pokémon shiny numa moldura normal e SSR (Shiny Super Rare) para Pokémon ex shiny em full art. Acima da lista de 190 cartas encontram-se 129 cartas S e 18 SSR — e nessa expansão vêm primeiro, antes do bloco AR. Em inglês: Shiny Rare e Shiny Ultra Rare.
Shiny Treasure ex: S numa moldura normal, SSR em full art — símbolos que nenhuma outra expansão usa.
Símbolos antigos que ainda encontrará
VSTAR Universe pertence à era Sword & Shield, pelo que a lista normal usa os símbolos dessa era juntamente com os anteriores: RRR (Triple Rare) para cartas VMAX e VSTAR e K para Radiant Pokémon — de *kagayaku*, "brilhar". Se recuar mais, também encontrará CHR e CSR (Character Rare, Character Super Rare), as cartas de Treinador e Pokémon das expansões de 2021–2022. Não são impressas nas expansões atuais.
Símbolo japonês, nome inglês
Os níveis têm correspondência direta; só as palavras mudam, e a tabela abaixo apresenta a lista completa. O que não se mantém é o número: uma expansão inglesa costuma combinar duas japonesas, pelo que a mesma carta tem um número diferente em cada uma. Cada Set File tem a tabela de correspondência da sua expansão — e, se está a escolher entre as duas impressões, o guia sobre booster boxes em japonês e inglês aborda o restante.
Mais perguntas? As perguntas frequentes da PulloraX abrangem encomendas, envios, alfândega e estado dos produtos — consulte as perguntas frequentes.
Lado a lado
| Símbolo | Nome japonês | O que é | Nome inglês |
|---|---|---|---|
| C / U / R | Common / Uncommon / Rare | A expansão numerada; R é holográfica | Common / Uncommon / Rare |
| RR | Double Rare | Pokémon ex, moldura normal | Double Rare |
| ACE | ACE SPEC | Treinador ou Energia limitado a um por deck, moldura própria | ACE SPEC Rare |
| AR | Art Rare | Pokémon normal, ilustração completa | Illustration Rare |
| SR | Super Rare | Pokémon ex ou Apoiante, full art | Ultra Rare |
| SAR | Special Art Rare | Cena com ilustração alternativa, caixa de texto em baixo | Special Illustration Rare |
| UR | Ultra Rare | Carta dourada — ex, Item ou Energia | Hyper Rare |
| MUR | — | Mega Pokémon ex dourado, última carta de uma expansão da era MEGA | — |
| BWR | Black White Rare | Zekrom ex a preto, Reshiram ex a branco (Black Bolt / White Flare) | Black White Rare |
| S | Shiny | Pokémon shiny, moldura normal (Shiny Treasure ex) | Shiny Rare |
| SSR | Shiny Super Rare | Pokémon ex shiny, full art (Shiny Treasure ex) | Shiny Ultra Rare |
| RRR | Triple Rare | VMAX e VSTAR (era Sword & Shield) | Ultra Rare |
| K | Kagayaku (Radiant) | Radiant Pokémon (era Sword & Shield) | Radiant Rare |
Do catálogo PulloraX
Caixas seladas em stock agora
Os conjuntos mencionados neste guia, em caixas japonesas seladas de fábrica. Enviadas com rastreio a partir do catálogo PulloraX.
-
SV8a · Em stock
Terastal Festival ex SV8a booster box Pokémon em japonês
Ver a caixa →
-
SV4a · Em stock
Shiny Treasure ex SV4a booster box Pokémon em japonês
Ver a caixa →
-
S12a · Em stock
VSTAR Universe S12a booster box Pokémon em japonês
Ver a caixa →
-
M2a · Em stock
Mega Dream ex M2a booster box Pokémon em japonês
Ver a caixa →
Set Files mencionados neste guia
Mais Set Files
Perguntas
É bom saber
Onde está impressa a raridade numa carta japonesa?
O que é uma “secret rare” numa expansão japonesa?
Uma SAR é a mesma carta que uma Special Illustration Rare?
Todas as caixas japonesas contêm uma SAR?
Qual é a diferença entre a RR, a SR e a SAR do mesmo Pokémon ex?
O que são MUR e BWR?
PulloraX Revista
Prontos para começar?
Do catálogo PulloraX · Impressão japonesa · Envio FedEx com rastreio
As imagens das cartas são apresentadas para identificação. As cartas, personagens e ilustrações são marcas e propriedade intelectual dos respetivos titulares. A PulloraX é uma loja independente.
